Lyrics and translation 許巍 - 純粹

純粹

虔诚的目光 只追逐太阳
跃动闪亮的光辉
用执拗的名字 诉说坚持
一生只要这纯粹
火焰的花蕊 无视隐晦
助长坚强的芬菲
你灿烂的笑着 我的忧伤
瞬时湮灭灰飞
牢记梦想 自然生长
绚丽绽放
有阳光到达的地方
就有生生不熄的向往
用清澈纯净的脸庞
汇成金色的海洋
你爱就无悔 用生命去追随
你爱就无悔 用生命去追
跃动闪亮的光辉
用执拗的名字 诉说坚持
一生只要这纯粹
火焰纷飞 无视隐晦
助长坚强的花蕊
你灿烂的笑着
我的忧伤 瞬时湮灭灰飞
超越梦想 茁壮成长
绚丽绽放
有阳光到达的地方
就有生生不熄的向往
用清澈纯净的脸庞
汇成金色的海洋
你爱就无悔 用生命去追随
每缕阳光照耀的地方
那生生不熄的向往
象一片金色的海洋
你爱就无悔
用生命去追随
每缕阳光照耀的地方
那生生不熄的向往
象一片金色的海洋
你爱就无悔
用生命去追随

Pureté

Mon regard, rempli de dévotion, ne suit que le soleil
Sa lumière, vive et vibrante
Avec un nom têtu, je raconte ma persévérance
Toute ma vie, je ne veux que cette pureté
Le cœur de la flamme, ignorant les obscurités
Nourrissant une floraison forte
Ton sourire radieux efface ma tristesse
Qui s'éteint en fumée
Je garde mon rêve en mémoire, il grandit naturellement
S'épanouissant avec éclat
Là où le soleil se pose
Là est l'aspiration inextinguible
Avec ton visage pur et limpide
Tu formes une mer dorée
Tu aimes, alors tu n'as aucun regret, tu suis avec ta vie
Tu aimes, alors tu n'as aucun regret, tu suis
Sa lumière, vive et vibrante
Avec un nom têtu, je raconte ma persévérance
Toute ma vie, je ne veux que cette pureté
La flamme s'enflamme, ignorant les obscurités
Nourrissant la force des fleurs
Tu souris radieusement
Ma tristesse s'éteint en fumée
Au-delà du rêve, je grandis vigoureusement
S'épanouissant avec éclat
Là où le soleil se pose
Là est l'aspiration inextinguible
Avec ton visage pur et limpide
Tu formes une mer dorée
Tu aimes, alors tu n'as aucun regret, tu suis avec ta vie
Là où chaque rayon de soleil éclaire
L'aspiration inextinguible
Comme une mer dorée
Tu aimes, alors tu n'as aucun regret
Tu suis avec ta vie
Là où chaque rayon de soleil éclaire
L'aspiration inextinguible
Comme une mer dorée
Tu aimes, alors tu n'as aucun regret
Tu suis avec ta vie