Lyrics and translation 許巍 - 逍遙行(現場版)

逍遙行(現場版)

如何才是你真正韵律
自由的流淌遍布身心
每一个音符都与你的心愿
永相应
世界是一枝飞在空中的花朵
生命是一场通往幸福的航行
对你我来讲 只是一天路程而已
你的超然物外 逍遥自在
我的寂默精彩
世界是一枝飞在空中的花朵
生命是一场通往幸福的航行
对你我来讲 只是一天路程而已
宛如日出东海 注定落西山
道路艰险 并不平坦
我还能在这里
幸运地将这一首歌献给你
我的坚定 我的欣喜
只因你在这里
这梦想成真的旅程
唱... 唱尽这世间
苍凉温暖
唱... 歌声献给你
才知道我是这样爱你

Voyage sans soucis (Version Live)

Quel est ton véritable rythme
Le flux libre qui parcourt mon corps et mon âme
Chaque note résonne avec tes désirs
Pour toujours
Le monde est une fleur qui vole dans les airs
La vie est un voyage vers le bonheur
Pour toi et moi, ce n'est qu'un jour de route
Ton détachement, ton insouciance
Mon silence brillant
Le monde est une fleur qui vole dans les airs
La vie est un voyage vers le bonheur
Pour toi et moi, ce n'est qu'un jour de route
Comme le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest
La route est difficile, pas toujours plane
Je peux encore être ici
Heureux de t'offrir cette chanson
Ma fermeté, ma joie
Parce que tu es ici
Ce voyage où le rêve devient réalité
Chante... Chante ce monde
Brutal et chaleureux
Chante... Cette chanson pour toi
Alors je sais que je t'aime ainsi