Lyrics and translation 許巍 - 逍遙行

逍遙行

如何才是你真正韵律
自由的流淌遍布身心
每一个音符都与你的心愿
永相应
世界是一枝飞在空中的花朵
生命是一场通往幸福的航行
对你我来讲 只是一天路程而已
你的超然物外 逍遥自在
我的寂默精彩
世界是一枝飞在空中的花朵
生命是一场通往幸福的航行
对你我来讲 只是一天路程而已
宛如日出东海 注定落西山
道路艰险 并不平坦
我还能在这里
幸运地将这一首歌献给你
我的坚定 我的欣喜
只因你在这里
这梦想成真的旅程
唱... 唱尽这世间
苍凉温暖
唱... 歌声献给你
才知道我是这样爱你

Свободное странствие

Каков же твой истинный ритм,
Свободно струящийся по всему телу и душе?
Каждая нота вторит твоим желаниям,
Вечно отзываясь.
Мир – это цветок, парящий в воздухе,
Жизнь – это путешествие к счастью.
Для тебя и меня это всего лишь один день пути,
Твоё отрешение от мира, беззаботная свобода,
Моё молчаливое великолепие.
Мир – это цветок, парящий в воздухе,
Жизнь – это путешествие к счастью.
Для тебя и меня это всего лишь один день пути,
Словно восход солнца на востоке, обречённый на закат на западе.
Путь труден и неровен,
Но я всё ещё здесь
И, к счастью, могу посвятить тебе эту песню.
Моя решимость, моя радость –
Всё потому, что ты здесь.
Это путешествие, где сбываются мечты.
Пою... Пою обо всём на свете,
О суровости и тепле.
Пою... Дарю тебе эту песню,
И только теперь понимаю, как сильно я тебя люблю.