許巍 - 難忘的一天 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 許巍 - 難忘的一天




阳光正温暖 一直照进我心里
Солнце греет и продолжает светить в мое сердце.
如果没有你 怎么会有我今天
Как я могу быть сегодня без тебя?
有时我会想起 和你经历的故事
Иногда я вспоминаю истории, которые пережила с тобой.
那些情景在飞扬 甜蜜又感伤
Эти сцены летят, сладкие и сентиментальные.
再次走过熟悉的地方
Снова пройдитесь по знакомым местам
如今的你不知在何方
Вы не знаете, где находитесь сегодня.
你曾给我的温暖感觉 依然在我心
Тепло, которое ты когда-то подарил мне, все еще живет в моем сердце.
如果再见你 又是怎样的情景
Каково было бы снова увидеть тебя?
会不会将你 再次拥进我怀里
Ты снова будешь в моих объятиях?
阳光正温暖 一直照进我心里
Солнце греет и продолжает светить в мое сердце.
往事已遥远 一年又一年
Прошлое далеко, год за годом.
竟然在这一天 再不经意之间
Я не могу поверить в это в этот день,
人群拥挤的街头 走过我身边
Людные улицы проносились мимо меня.
风吹起的青色衣衫
Ветер развевает синие одежды
夕阳里的温暖容颜
Теплое лицо в лучах заката
你比以前更加美丽 像盛开的虹
Ты прекрасна, как никогда, как цветущая Радуга.
这是我难忘的一天
Это незабываемый день для меня.
在伊人和冲动之间
Между иракцами и импульсами.
看着你渐渐的远去 消失在人海中
Наблюдая, как ты исчезаешь и растворяешься в море людей.






Attention! Feel free to leave feedback.