Lyrics and translation 許巍 - 靈巖
再次生起悠然的向往
Once
again,
a
leisurely
longing
arises
是你给我宁静的感觉
It
is
you
who
gives
me
a
sense
of
peace
在我如此深爱的季节
In
this
season
that
I
love
so
much
又见九月的江南
I
see
Jiangnan
in
September
again
回首因你出发的起点
Looking
back
to
the
starting
point
from
which
I
set
out
because
of
you
迷惘坚定交织的旅程
A
journey
of
intertwined
confusion
and
determination
远比开始预料的艰难
Far
more
difficult
than
I
anticipated
at
the
beginning
也更曲折
丰富
多彩
And
more
tortuous,
rich,
and
colorful
因你决定所有的选择
All
the
choices
I
made
because
of
you
为你唱过的每一首歌
Every
song
I
have
sung
for
you
让我诚实地面对自己
Makes
me
face
myself
honestly
你恩赐什么样的旅程给我
What
kind
of
journey
have
you
bestowed
upon
me
要用尽一生来感知
I
will
spend
my
whole
life
perceiving
it
为何在经历过后我才觉醒
Why
is
it
that
I
only
awaken
after
I
have
experienced
it
你给我的爱无与伦比
The
love
you
give
me
is
unparalleled
只有我深爱的
这季节听到
Only
I,
who
love
you
deeply,
can
hear
it
我泪水涌出
划落的声音
The
sound
of
my
tears
pouring
out
因你决定所有的选择
All
the
choices
I
made
because
of
you
为你唱过的每一首歌
Every
song
I
have
sung
for
you
让我诚实地面对自己
Makes
me
face
myself
honestly
你恩赐什么样的旅程给我
What
kind
of
journey
have
you
bestowed
upon
me
要用尽一生来感知
I
will
spend
my
whole
life
perceiving
it
为何在经历过后我才觉醒
Why
is
it
that
I
only
awaken
after
I
have
experienced
it
你给我的爱无与伦比
The
love
you
give
me
is
unparalleled
只有我深爱的
这季节听到
Only
I,
who
love
you
deeply,
can
hear
it
我泪水涌出
划落的声音
The
sound
of
my
tears
pouring
out
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.