Lyrics and translation 許巍 - 靈巖

靈巖

再次生起悠然的向往
是你给我宁静的感觉
在我如此深爱的季节
又见九月的江南
回首因你出发的起点
迷惘坚定交织的旅程
远比开始预料的艰难
也更曲折 丰富 多彩
因你决定所有的选择
为你唱过的每一首歌
让我诚实地面对自己
你恩赐什么样的旅程给我
要用尽一生来感知
为何在经历过后我才觉醒
你给我的爱无与伦比
只有我深爱的 这季节听到
我泪水涌出 划落的声音
因你决定所有的选择
为你唱过的每一首歌
让我诚实地面对自己
你恩赐什么样的旅程给我
要用尽一生来感知
为何在经历过后我才觉醒
你给我的爱无与伦比
只有我深爱的 这季节听到
我泪水涌出 划落的声音

Линъянь

Снова возникает безмятежное желание,
Это ты даришь мне чувство покоя.
В это время года, которое я так люблю,
Вновь вижу сентябрьский Цзяннань.
Оглядываюсь на начало пути, вдохновленного тобой,
Путь, сотканный из сомнений и решимости,
Оказался куда труднее, чем я предполагал,
И еще более извилистым, насыщенным, ярким.
Ради тебя я принял все эти решения,
Ради тебя спел каждую песню.
Ты помогла мне честно взглянуть на себя,
Какой путь ты мне даровала,
Я должен постигать его всю свою жизнь.
Почему я прозрел лишь после всех испытаний?
Твоя любовь ко мне не знает равных.
Только в это любимое мной время года я слышу,
Как мои слезы текут и падают.
Ради тебя я принял все эти решения,
Ради тебя спел каждую песню.
Ты помогла мне честно взглянуть на себя,
Какой путь ты мне даровала,
Я должен постигать его всю свою жизнь.
Почему я прозрел лишь после всех испытаний?
Твоя любовь ко мне не знает равных.
Только в это любимое мной время года я слышу,
Как мои слезы текут и падают.