Lyrics and translation 許廷鏗 - Negative
黑色水晶
一息間已透亮了
Cristal
noir,
en
un
instant
il
s'est
éclairci
高燒的火碰到竟冰冷了
Le
feu
de
la
fièvre
a
touché,
il
est
devenu
froid
指點方位的星星
頃刻失落了
Les
étoiles
qui
indiquent
la
direction
ont
soudainement
disparu
無常淚光中總帶笑
Dans
les
larmes
imprévisibles,
il
y
a
toujours
un
sourire
如何定妥當與異像？
Comment
établir
la
vérité
avec
les
visions?
好怎算好
差的怎算差？
Comment
définir
le
bien,
comment
définir
le
mal?
為何定了答案該哪樣？
Pourquoi
avoir
défini
une
réponse,
laquelle
choisir?
想想錯的
也不可對嗎？
Penser
à
ce
qui
est
faux,
c'est
aussi
impossible?
金剛不朽的真身
不消一刻崩壞了
Le
vrai
corps
indestructible,
il
s'est
effondré
en
un
instant
顛倒信仰活水都乾涸了
La
foi
inversée,
l'eau
vive
s'est
asséchée
從文字看已判斷吧
Regarde
les
mots,
tu
peux
juger
好怎算好
差的怎算差？
Comment
définir
le
bien,
comment
définir
le
mal?
如何預計答案該哪樣？
Comment
prédire
la
réponse,
laquelle
choisir?
標準說的
也都真確嗎？
Les
standards
sont-ils
vrais?
錯不可對嗎？
Le
faux
est-il
impossible?
對不可錯嗎？
Le
vrai
est-il
impossible?
錯不可對嗎？
Le
faux
est-il
impossible?
對不可錯嗎？
Le
vrai
est-il
impossible?
錯不可對嗎？
Le
faux
est-il
impossible?
錯不可對嗎？
Le
faux
est-il
impossible?
對不可錯嗎？
Le
vrai
est-il
impossible?
錯不可對嗎？
Le
faux
est-il
impossible?
錯不
Faux
ne
對不可錯
Vrai
ne
peut
pas
être
faux
錯不可
Faux
ne
peut
pas
對嗎？
Être
vrai?
對嗎？
Être
vrai?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.