Lyrics and translation 許廷鏗 - 他不好

他不好

想因不知怎說起
真相 說白了 很不對
夜街裡撞破他 犯下情罪
一臉 自疚的心虛

朋友 應要為誰考慮
只怕 你受刺激 落淚
在這愛情遊戲 我是你同類
怎麼取捨 情與義也封嘴

朋友都早知他不好
可你一點都不知道
還是扮作欠缺懊惱
不了解的 不敢稟告
憑感覺都知他不好
想你不跟他 來擁抱
怎辦到 心情太煩躁

好友 應要為誰考慮
只怕 你受刺激 落淚
在這愛情遊戲 大家都心碎
怎麼分析 要進要退 都不對

朋友都早知他不好
可你一點都不知道
還是扮作欠缺懊惱
不了解的 不敢稟告
憑感覺都知他不好
想你不跟他 來擁抱
怎辦到 心情太苦躁

要計算結局太早 總之想你安好
我會替你夜裡祈禱

朋友都早知他不好
可你一點都不知道
還是扮作欠缺懊惱
不了解的 不敢稟告
憑感覺都知他不好
想你不跟他 來擁抱
怎辦到 心情太煩躁

Он нехороший

Не знаю, как начать,
Правда, если честно, ужасна.
Ночью на улице застал его за изменой,
На его лице — вина и смущение.

Друг, о ком мне думать?
Боюсь, ты будешь плакать, узнав.
В этой любовной игре я — твой союзник,
Как мне поступить? Чувства и долг — молчу.

Друзья давно знают, что он нехороший,
Но ты об этом и не догадываешься.
Или делаешь вид, что беззаботна,
То, чего не понимаю, не смею сказать.
Чувствую, что он нехороший,
Хочу, чтобы ты его бросила и была со мной.
Как это сделать? Я так переживаю.

Друг, о ком мне думать?
Боюсь, ты будешь плакать, узнав.
В этой любовной игре все сердца разбиты,
Как тут рассуждать? И вперед, и назад — все неверно.

Друзья давно знают, что он нехороший,
Но ты об этом и не догадываешься.
Или делаешь вид, что беззаботна,
То, чего не понимаю, не смею сказать.
Чувствую, что он нехороший,
Хочу, чтобы ты его бросила и была со мной.
Как это сделать? Душа моя неспокойна.

Рано загадывать, чем все закончится, главное, чтобы ты была счастлива.
Я буду молиться за тебя ночами.

Друзья давно знают, что он нехороший,
Но ты об этом и не догадываешься.
Или делаешь вид, что беззаботна,
То, чего не понимаю, не смею сказать.
Чувствую, что он нехороший,
Хочу, чтобы ты его бросила и была со мной.
Как это сделать? Я так переживаю.