Lyrics and translation 許廷鏗 - 十

若我一生 只有遺憾
但我會看到 一點真
寧靜致遠須先經過一番鬥爭
重拾初心來忘掉怨恨

莫說初心 假使背景 還是仇恨
別處心散播黑暗
然而遺憾 會與我此生為伴
但我拒絕往下沉
滿肚怨懟 亦要懂得分假與真

仍然尚有 一絲憤慨是嗎
在尋找 過去的執意嗎
無論到最終是對吧 是錯吧
沒發聲最可怕

誰人能避過這一切
張開雙手抱擁所有落差
仍願信吧 仍願意吧
仍願意相信吧 對嗎

事過境遷 方可再擁有一片天
別錯手散播偏見
同情流淚 不等於內心盲目
讓怨恨無限蔓延
背向暗角 面對曙光握手並肩

仍然尚有 一絲憤慨是嗎
在尋找 過去的執意嗎
難到我只得十個夢 十句話
就已經滿足嗎
誰人能面對這一切
張開雙手抱擁所有落差
仍願意吧 仍願意相信是遍地野花

其實我亦有 一絲憤慨是嗎
在尋找 過去的執意嗎
何時能學懂讓憤怒 讓困惑
在腦海裏火化

誰十全十美不出錯
你我是常人總得有落差
還是信吧 相信未來
做一個 最真的 傻瓜

Если бы в моей жизни были только сожаления
Но я увижу немного настоящего
Нинцзин Чжиюань сначала должен пройти через борьбу
Верни себе свое первоначальное сердце и забудь о своей обиде

Не говорите, что первоначальным намерением все еще является ненависть, если на заднем плане все еще присутствует ненависть
Распространяйте тьму в других местах
Но сожаление будет со мной в этой жизни
Но я отказываюсь тонуть
Если вы полны негодования, вы также должны знать, как отличить ложь от правды.

Здесь все еще есть следы негодования, не так ли?
Ищете постоянство прошлого?
Правильно это или неправильно в конце концов
Это самое страшное - не издавать ни звука

Кто может избежать всего этого
Раскройте свои руки и обнимите все пробелы
Все еще готов верить в это, все еще готов верить в это
Все еще хочешь в это верить, верно?

Все изменилось до того, как у тебя появился еще один день
Не распространяйте предубеждения по ошибке
Сочувствие и слезы не равны слепоте в сердце
Позвольте негодованию распространяться бесконечно
Повернитесь спиной к виньетке и встаньте лицом к рассвету, пожмите друг другу руки бок о бок.

Здесь все еще есть следы негодования, не так ли?
Ищете постоянство прошлого?
Это так тяжело, что у меня есть только десять снов и десять слов.
Вы удовлетворены?
Кто может противостоять всему этому
Раскройте свои руки и обнимите все пробелы
Все еще готов, все еще готов верить, что он полон полевых цветов.

На самом деле, у меня тоже есть нотка негодования, не так ли?
Ищете постоянство прошлого?
Когда я смогу научиться позволять гневу создавать замешательство
Кремируй в моем сознании

Кто совершенен и не совершает ошибок
Между вами и мной, обычными людьми, должна быть пропасть
Верьте в это, верьте в будущее
Будь самым настоящим дураком