Lyrics and translation 許廷鏗 - 單數

再看你愛看那套戲
說透了碰上節目再重播
才會獨個看到結尾
再沒有煩透劇透
這晚吃爆谷格外滋味
暖過你我那厚被
到季節轉冷了
我至從儲物格抱來蓋起
染有你氣味這軟床
卻發覺我獨個睡去更美

如若你不愛便退後
遺物再多我亦接受
念舊物但並未會念舊
舊事未實用就沒用就拋諸腦後
鳴謝你宣告別去後
遺下更寬更大宇宙
獨活是獨自在快活自在
只需關顧以往關起那感受

今天終於尊享一個人
怎樣精彩都只一個人
我的戲得我一個出演更吸引 看到嗎？
然後我今天終於忠於一個人
擔心都只擔心一個人
懶得去想門縫外那些過路人 與異聞

過往那舌戰 你撤退了
每晚似世外最恬靜那邊
我已忘記掉 這憤怒
欠缺了你還有誰惹我厭
鳴謝你宣告別去後
遺下更寬更大宇宙
獨活是獨立換取的自由
我不要給那束縛捆綁美麗以後

今天終於尊享一個人
怎樣精彩都只一個人
我的美感我一個欣賞更吸引 看到嗎？
然後我今天終於尊享一個人
擔心都只擔心一個人
懶得去想門縫外那些過路人 與異聞

無人伴我才能自我
誰又覺得是種坎坷
無人伴我才能活出我
別說沒伴侶是種錯

今天終於尊享一個人
怎樣精彩都只一個人
我相信不再相信相戀更吸引 了解嗎？
然後我今天終於忠於一個人
擔心都只擔心一個人
我嘴角不會為誰流露過淚痕 似別人

再看你愛看那套戲
說透了碰上節目再重播
才會獨個看到結尾
再沒有煩透劇透
這晚吃爆谷格外滋味
暖過你我那厚被
到季節轉冷了
我至從儲物格抱來蓋起
染有你氣味這軟床
以往那片段卻沒再想起

Посмотрите шоу, которое вы любите смотреть снова
Честно говоря, я переиграю шоу, когда наткнусь на него.
Увидит конец в одиночестве
Больше никаких раздражающих спойлеров
Так вкусно есть попкорн этой ночью
Толстое одеяло, которое согревает нас с тобой
В это время года становится холодно
Я достал его из отделения для хранения вещей и накрыл крышкой
Эта мягкая кровать пахла тобой
Но я обнаружил, что для меня прекраснее спать одному

Если ты не любишь, отойди назад
Неважно, сколько реликвий я приму
Ностальгия по старым вещам, но не ностальгия по старым вещам
Если старые вещи непрактичны, они бесполезны и оставлены позади.
Спасибо, что объявили, что вы не поедете
Оставить более широкую и великую вселенную
Жить в одиночестве - значит быть счастливым и спокойным в одиночестве
Просто избавься от ощущения, что ты заперт в прошлом

Наконец-то наслаждайтесь одним человеком сегодня
Каким бы замечательным он ни был, есть только один человек
Разве для меня более привлекательно сняться в одной из моих пьес?
Тогда я, наконец, стал предан кому-то сегодня
Беспокоиться только об одном человеке
Не утруждайте себя мыслями о прохожих и странных запахах за дверью

Вы отступили от языковой борьбы в прошлом
Каждая ночь кажется самым тихим местом в мире
Я забыл этот гнев
Кто еще раздражает меня без тебя
Спасибо, что объявили, что вы не поедете
Оставить более широкую и великую вселенную
Жизнь в одиночестве - это свобода в обмен на независимость
Я не хочу связывать это рабство и красоту позже

Наконец-то наслаждайтесь одним человеком сегодня
Каким бы замечательным он ни был, есть только один человек
Разве для меня более привлекательно ценить свою красоту?
Тогда я наконец-то насладился кем-то сегодня
Беспокоиться только об одном человеке
Не утруждайте себя мыслями о прохожих и странных запахах за дверью

Я могу быть самим собой без компании
Кто думает, что это ухабистая поездка?
Я могу прожить без компании
Не говори, что это ошибка - не иметь партнера

Наконец-то наслаждайтесь одним человеком сегодня
Каким бы замечательным он ни был, есть только один человек
Верю ли я, что это более привлекательно для понимания, если я больше не верю в влюбленность?
Тогда я, наконец, стал предан кому-то сегодня
Беспокоиться только об одном человеке
Уголки моего рта ни за кого не прольют слез, как другие

Посмотрите шоу, которое вы любите смотреть снова
Честно говоря, я переиграю шоу, когда наткнусь на него.
Увидит конец в одиночестве
Больше никаких раздражающих спойлеров
Так вкусно есть попкорн этой ночью
Толстое одеяло, которое согревает нас с тобой
В это время года становится холодно
Я достал его из отделения для хранения вещей и накрыл крышкой
Эта мягкая кровать пахла тобой
Я не думал об этом клипе в прошлом