Lyrics and translation 許廷鏗 - 定格

定格

時間 每天催趕我快走
還有 太多的工作
分心了沒有 不可停留
越去越遠永不夠
忘掉目標 行程劃空
我願能 當個普通的情侶
瞞住大家 世界暫時停頓了
平淡細味世事奇妙

共我闖 哪一處 尚有秘道嗎?
要跟我 定格看清嗎
每一秒 細看這天下
大愛在地球嗎
在這刻 世間已 剩我倆未怕
簡單過 別要談代價
我要留住你 平靜裡 感受晚霞
時日可捉緊記掛

娛樂大家 還是自己
我熱情 擁抱你不推遲了
停下像把世上萬人凝住了
明白以後世事難料

共我闖 哪一處 尚有秘道嗎?
要跟我 定格看清嗎
每一秒 細看這天下
大愛在地球嗎
在這刻 世間已 剩我倆未怕
簡單過 別要談代價
我要留住你 平靜裡 感受晚霞
時日可捉緊記掛

右與左 看不見 尚有秘道嗎
每一秒定格看清嗎
要跟你 細看這天下
慢鏡活著無他
若瞬間 已改變 但我也未怕
簡單愛 別要談代價
我要留住你 平靜裡 感受晚霞
時日追趕不變卦

Остановка времени

Время каждый день подгоняет меня, велит спешить,
Ещё так много работы,
Отвлекаться нельзя, нельзя останавливаться,
Иду всё дальше и дальше, и всё мало,
Забываю о цели, график пуст.
Я хочу быть просто твоим парнем,
Скрыть от всех, что мир на мгновение остановился,
Неспешно насладиться чудом жизни.

Отправимся со мной туда, где ещё остались тайные тропы?
Хочешь остановить время со мной и всё рассмотреть?
Каждую секунду, вглядываясь в этот мир,
Огромная любовь на этой Земле.
В этот миг весь мир — только мы, и нам не страшно,
Всё просто, не будем говорить о цене,
Хочу удержать тебя рядом, в тишине, любоваться закатом,
Чтобы эти дни запомнились навсегда.

Развлекать всех или быть самим собой?
Я с нежностью обнимаю тебя, не медля ни секунды,
Останавливаюсь, словно застыли все люди на свете,
Понимаю, что будущее непредсказуемо.

Отправимся со мной туда, где ещё остались тайные тропы?
Хочешь остановить время со мной и всё рассмотреть?
Каждую секунду, вглядываясь в этот мир,
Огромная любовь на этой Земле.
В этот миг весь мир — только мы, и нам не страшно,
Всё просто, не будем говорить о цене,
Хочу удержать тебя рядом, в тишине, любоваться закатом,
Чтобы эти дни запомнились навсегда.

Направо и налево, не видно, остались ли ещё тайные тропы?
Хочешь остановить каждую секунду и всё рассмотреть?
Хочу вместе с тобой вглядываться в этот мир,
Жить в замедленной съемке, вот и всё.
Даже если всё вмиг изменится, мне не страшно,
Простая любовь, не будем говорить о цене,
Хочу удержать тебя рядом, в тишине, любоваться закатом,
Время бежит, но мои чувства неизменны.