Lyrics and translation 許廷鏗 - 愛到透明

愛到透明

自動 又送到面前
又再雙手給你按肩
你沒有理我卻專心吃麵
就似拿你軀殼敷衍

為何痛惜慣 未夠突然
成為致死的缺點
但是我冷一點 或野性一點
你也懶再發現

從盲目愛到透明 就當我透明
其實我衷心高興 你忠於本性
你也許每晚要給感動
自自然熟到感覺過剩
我退出只因功成 無謂反省
你只想搬走這佈景
談情像一起堆砌著模型
完成了想有什麼反應

自問 沒法更纏綿
又以指尖親你指尖
你沒有看我卻溫馨責備
下次來你家要致電

明明這宣佈 未算突然
猶如睡死中停電
熟習了的優點 便會變污點
你我已見夠面

從盲目愛到透明 就當我透明
其實我衷心高興 你忠於本性
你也許每晚要給感動
自自然熟到感覺過剩
我退出只因功成 無謂反省
你只想搬走這佈景
談情像一起堆砌著模型
完成了想有什麼反應

長期被我愛你 你都可接受
現在才換人是出於念舊
沉悶地愛愛愛 憑甚麼理由
逼到你講出口

從盲目愛到透明 就當我透明
其實我衷心高興 你忠於本性
你也許每晚要給感動
自自然熟到感覺過剩
我退出只因功成 無謂反省
你只想搬走這佈景
談情像一起堆砌著模型
完成了想有什麼反應

Любовь до невидимости

Автоматически, снова перед тобой,
Снова массирую твои плечи,
Ты не обращаешь на меня внимания, поглощенная лапшой,
Как будто отбываешь номер с моим присутствием.

Почему привычная нежность недостаточно внезапна,
Стала смертельным недостатком?
Но если я стану холоднее или дичее,
Ты даже не заметишь.

От слепой любви до невидимости, считай меня невидимкой,
На самом деле я искренне рад, что ты верна своей природе.
Возможно, тебе каждый вечер нужно быть тронутой,
От привычки чувства притупляются,
Я ухожу, потому что миссия выполнена, незачем размышлять,
Ты просто хочешь сменить декорации.
Любовные отношения – как совместная сборка модели,
Закончили, и какой должна быть реакция?

Спрашиваю себя, не могу быть нежнее,
Снова касаюсь кончиками пальцев твоих пальцев,
Ты не смотришь на меня, но нежно упрекаешь,
В следующий раз перед визитом позвони.

Хотя это объявление не так уж и внезапно,
Словно отключение электричества во сне,
Привычные достоинства становятся недостатками,
Мы насмотрелись друг на друга.

От слепой любви до невидимости, считай меня невидимкой,
На самом деле я искренне рад, что ты верна своей природе.
Возможно, тебе каждый вечер нужно быть тронутой,
От привычки чувства притупляются,
Я ухожу, потому что миссия выполнена, незачем размышлять,
Ты просто хочешь сменить декорации.
Любовные отношения – как совместная сборка модели,
Закончили, и какой должна быть реакция?

Долгое время ты принимала мою любовь,
Сейчас смена партнера – это из-за ностальгии?
Скучно любить, любить, любить, по какой причине
Ты вынуждена произнести это вслух?

От слепой любви до невидимости, считай меня невидимкой,
На самом деле я искренне рад, что ты верна своей природе.
Возможно, тебе каждый вечер нужно быть тронутой,
От привычки чувства притупляются,
Я ухожу, потому что миссия выполнена, незачем размышлять,
Ты просто хочешь сменить декорации.
Любовные отношения – как совместная сборка модели,
Закончили, и какой должна быть реакция?