Lyrics and translation 許廷鏗 - 最喜歡不是我
時間替雨水
將這鐵石滴破
Время
капает
с
этого
железного
камня
дождем
唯獨愛你
只得到淚水像河
Только
любовь,
ты
получаешь
только
слезы,
подобные
реке.
重覆地受挫
而最大痛楚
叫消失自我
Многократное
разочарование
и
величайшая
боль
называются
исчезновением
эго
某種堅持
輪候百世
不可結果
Какая-то
настойчивость
в
ожидании
ста
лет
бесплодна
寧願唱一首歌
旋律中數我
是如何犯錯
Я
бы
предпочел
спеть
песню,
как
я
допустил
ошибку
в
мелодии?
拿捏最傷的歌
人生的經歷
對我有幫助
Опыт
определения
самой
обидной
песни
в
жизни
полезен
для
меня
情沒法醫得到肚餓
詞沒法解釋的無助
Любовь
нельзя
вылечить,
голод
нельзя
объяснить,
беспомощность
喉嚨差點唱破
舊傷口忍痛觸摸
再幾分鐘就過
Горло
почти
разорвалось,
старая
рана
терпела
боль,
и
через
несколько
минут
все
пройдет.
煩惱有太多
給世界誤會我
В
мире
слишком
много
проблем,
чтобы
неправильно
понять
меня
曾像螞蟻
乞討你求憐惜我
Раньше
я
умолял
тебя,
как
муравей,
сжалиться
надо
мной
離開但亦算愛
還偉大到賀
祝福你好過
Уходи,
но
любовь
все
еще
достаточно
велика,
чтобы
поздравить
тебя
и
пожелать
счастливой
жизни
我的戀人
無下個
還有最毒情歌
У
моего
возлюбленного
нет
следующей
и
самой
ядовитой
песни
о
любви
寧願唱一首歌
旋律中數我
是如何犯錯
Я
бы
предпочел
спеть
песню,
как
я
допустил
ошибку
в
мелодии?
拿捏最傷的歌
人生的經歷
對我有幫助
Опыт
определения
самой
обидной
песни
в
жизни
полезен
для
меня
情沒法醫得到肚餓
詞沒法解釋的無助
Любовь
нельзя
вылечить,
голод
нельзя
объяснить,
беспомощность
喉嚨差點唱破
舊傷口隱隱痛觸摸
Горло
почти
разорвалось,
к
старой
ране
было
слегка
больно
прикасаться
寧願唱一首歌
旋律中講我
是如何度過
Я
бы
предпочел
спеть
песню
о
том,
как
я
провел
ее
в
мелодии
詮譯再多坎坷
重新的長大
怕什麼
Какой
бы
неровной
ни
была
интерпретация,
чего
вы
боитесь,
когда
снова
вырастете?
共友好通宵的對坐
然後再瀟灑的離座
Посидите
вместе
дружелюбно
всю
ночь,
а
затем
грациозно
покиньте
свое
место
同場假使有你
用心去聽我的歌
還用計較什麼
В
то
же
время,
если
вы
слушаете
мою
песню
своим
сердцем,
с
чем
еще
вам
есть
сравнивать?
寧願唱一首歌
旋律中數我
是如何犯錯
Я
бы
предпочел
спеть
песню,
как
я
допустил
ошибку
в
мелодии?
拿捏最傷的歌
人生的經歷
對我有幫助
Опыт
определения
самой
обидной
песни
в
жизни
полезен
для
меня
情沒法醫得到肚餓
詞沒法解釋的無助
Любовь
нельзя
вылечить,
голод
нельзя
объяснить,
беспомощность
喉嚨差點唱破
受傷這感覺
我最清楚
Я
чуть
не
сломал
себе
горло
и
получил
травму.
Я
знаю
это
чувство
лучше
всего.
寧願唱一首歌
旋律中講我
是如何度過
Я
бы
предпочел
спеть
песню
о
том,
как
я
провел
ее
в
мелодии
詮譯再多坎坷
重新的長大
怕什麼
Какой
бы
неровной
ни
была
интерпретация,
чего
вы
боитесь,
когда
снова
вырастете?
共你再一息間對坐
難受到捨不得離座
Вам
так
трудно
присесть,
чтобы
сделать
еще
один
вдох,
что
вы
не
можете
заставить
себя
покинуть
свое
место.
如何感激有我
但心中比我清楚
最喜歡不是我
Как
я
благодарен
за
то,
что
у
меня
есть
я,
но
в
глубине
души
знаю
лучше,
чем
я,
что
я
не
нравлюсь
себе
больше
всего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.