Lyrics and translation 許廷鏗 - 歲月無悔 - 劇集 "梟雄" 片尾曲

誰知終結在哪方 誰知黑暗哪日過
無數願望無人講 也未能承諾
誰可失去夢太多 誰可擺脫了自我
歲月無悔 得到勝果便沒錯

前方災劫沒法躲 前方一切也極惡
捱過以後誰能講 也未能期望
明知一切沒結果 無心不要繼續錯
歲月無悔 傷口結疤就略過

動盪時洪流裡 沖走了盼望
看歲月來又走 早湮滅感覺
在夜闌無人處 只可能冷漠
細看命運到訪 誰明白勝利為王

前方災劫沒法躲 前方一切也極惡
捱過以後誰能講 也未能期望
明知一切沒結果 無心不要繼續差錯
歲月無悔 傷口結疤略過

動盪時洪流裡 沖走了盼望
看歲月來又走 一早不懂感覺
在夜闌無人處 只可能冷漠
細看命運到訪 如無窮跌蕩

誰知終結在哪方 誰知黑暗哪日過
無數願望無人講 永遠未能承諾
誰可失去美夢太多 誰可擺脫愛恨交錯
歲月無悔 得到勝果沒錯
我亦無悔 將一切苦受過

Кто знает, где конец, кто знает, когда пройдет тьма?
Бесчисленные желания, о которых никто не говорил и не обещал
Кто может потерять слишком много мечтаний, кто может избавиться от самого себя
Годы без сожалений, это правильно - пожинать плоды победы

Нет никакого способа спрятаться от грядущих бедствий, и все, что ждет нас впереди, - это крайнее зло.
Выжив, никто не может сказать, что они не могут этого ожидать.
Зная, что все бесполезно, не продолжайте совершать непреднамеренные ошибки
Годы проходят без сожалений, шрамы на ранах пропускаются

Надежда была смыта потоком во время суматохи
Видя, как годы приходят и уходят, это похоже на уничтожение
Быть равнодушным можно только тогда, когда ночью никого нет
Присмотритесь повнимательнее к судьбе, которая понимает, что победа - это король

Нет никакого способа спрятаться от грядущих бедствий, и все, что ждет нас впереди, - это крайнее зло.
Выжив, никто не может сказать, что они не могут этого ожидать.
Зная, что все бесполезно, не продолжайте совершать непреднамеренные ошибки
Годы без сожалений, шрамов и шрамов.

Надежда была смыта потоком во время суматохи
Я не знаю, каково это - наблюдать, как годы приходят и уходят
Быть равнодушным можно только тогда, когда ночью никого нет
Присмотритесь повнимательнее к судьбе, похожей на бесконечные взлеты и падения

Кто знает, где конец, кто знает, когда пройдет тьма?
Бесчисленные желания, которые никто не может высказать, никогда не обещают
Кто может потерять слишком много прекрасных снов, кто может избавиться от любви и ненависти?
Годы без сожалений, это правильно, чтобы получить результат
Я ни о чем не жалею, я все выстрадал.