Lyrics and translation 許廷鏗 - 理想·生活

理想·生活

監製：張家誠

任你於富裕上流 望我的邋遢下游
大社會分割得就算天闊地厚 深淵找不到出口

別抱起霸道石頭 投擲向我的自由
讓理想漸化成財富的爭鬥 拳頭未放手

平常心 聽得見雙方傷口沒有
潮流裡 有努力貪新都有懷舊
沉默太長 難怪偏執了各自各的念頭
羊群中 不知哪一方得天獨厚
圍牆裡 這世代之爭怎去承受
誰又怕誰開口 對立不失溫柔 對話不失堅持便夠

用最高價值範疇 來限制滿天星宿
路太多沒有權無法子比較 怎樣前程是最錦繡

平常心 聽得見雙方傷口沒有
潮流裡 有努力貪新都有懷舊
沉默太長 難怪偏執了各自各的念頭
羊群中 不知哪一方得天獨厚
圍牆裡 這世代之爭怎去承受
誰又怕誰開口 對立不失溫柔 對話不失堅持便夠

誰吶喊 誰靜悄 同有種悲歡哭笑
也是有心跳
誰又教 誰重要 同有種呼吸需要
時代舞獨立跳

平常心 聽得見雙方傷口沒有
同林鳥 要割裂分開比拼難受
年代距離 何以偏執到種下更深大仇
到底洪流中 一天裡增添多少敵友
何時會 再笑納多一點我荒謬
明日再難補救 讓一邊需求 領略一邊憂愁都夠

Идеал·Жизнь

Продюсер: Чжан Цзячэн

Пусть ты в богатом высшем свете, а я в неряшливом нижем течении
Большое общество разделено, пусть даже небо широко, а земля толста, из бездны не найти выхода

Не бросай властный камень в мою свободу
Пусть идеал постепенно превращается в борьбу за богатство, кулаки не разжимаются

Спокойное сердце слышит, есть ли раны у обеих сторон
В тренде есть и стремление к новому, и ностальгия
Молчание слишком долгое, неудивительно, что у каждого свои навязчивые идеи
В стаде овец неизвестно, какая сторона отмечена небесной милостью
Внутри стен, как вынести это межпоколенческое противостояние?
Кто боится, что кто-то откроет рот? Противостояние без потери нежности, диалог без потери стойкости — этого достаточно

Используя высшую ценностную категорию, чтобы ограничить все бесчисленные звезды
Слишком много дорог, нет права сравнивать, какое будущее самое блестящее

Спокойное сердце слышит, есть ли раны у обеих сторон
В тренде есть и стремление к новому, и ностальгия
Молчание слишком долгое, неудивительно, что у каждого свои навязчивые идеи
В стаде овец неизвестно, какая сторона отмечена небесной милостью
Внутри стен, как вынести это межпоколенческое противостояние?
Кто боится, что кто-то откроет рот? Противостояние без потери нежности, диалог без потери стойкости — этого достаточно

Кто кричит, кто молчит, у всех есть своя радость и печаль, смех и слезы
И у всех бьется сердце
Кто кого учит, кто важнее, у всех есть потребность дышать
Эпоха танцует сольный танец

Спокойное сердце слышит, есть ли раны у обеих сторон
Птицам в одном лесу больно разделяться и соревноваться
Расстояние между эпохами, почему же упрямство сеет еще большую вражду?
В конце концов, сколько врагов и друзей добавляется в потоке за один день?
Когда же ты снова посмеешься над моей нелепостью?
Завтра будет поздно исправлять, пусть одна сторона поймет потребности, а другая — печали, этого достаточно