Lyrics and translation 許廷鏗 - 籠牢 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 主題曲

籠牢 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 主題曲

難過 誰捱過以後 跳不出籠牢
人心 誰可以冷靜 破解每場夢
神態 行為與眼神 心理已流露
重組 還原一切便揭盅

平靜裡為何想哭 壓力為何失控
何事會令你 墮進一夜無盡
誰人被困誰人心中 誰又給天作弄
沒人願碰 無人願意撲空

籠牢裡 囚牢裡 如何去覓尋亦無用
人和物 疑和問 為何又越來越矛盾
沒法讓昨日留空 遺憾仍未能斷送
哪裡是結局 完了亦是會繼續

籠牢裡 囚牢裡 如何去善良亦殘酷
沉迷後 沉淪後 靈魂是越來越沉重
但背後有誰能懂 承受無盡的痛
哪裡是退路 無法自我操控

難過 誰捱過以後 結果都迷途
良心 全都破碎後 變得更殘酷
神態 行為與眼神 心理已流露
重組 還原一切便揭盅

平靜裡為何想哭 壓力為何失控
何事會令你 墮進一夜無盡
誰人被困誰人心中 誰又給天作弄
沒人願碰 無人願意撲空

籠牢裡 囚牢裡 如何去覓尋亦無用
人和物 疑和問 為何又越來越矛盾
沒法讓昨日留空 遺憾仍未能斷送
哪裡是結局 完了亦是會繼續

籠牢裡 囚牢裡 如何去善良亦殘酷
沉迷後 沉淪後 靈魂是越來越沉重
但背後有誰能懂 承受無盡的痛
哪裡是退路 無法自我操控

Клетка - Главная тема сериала "Психологический охотник"

Печаль, кто пережил её, не может вырваться из клетки,
Сердце человека, кто может остаться спокойным, разгадывая каждый сон?
Выражение лица, поведение и взгляд, душа уже всё выдала,
Воссоздав и восстановив всё, раскроется истина.

Почему в спокойствии хочется плакать, почему теряешь контроль?
Что заставляет тебя падать в бесконечную ночь?
Кто в чьём сердце заключён, кто игрушкой судьбы стал?
Никто не хочет касаться, никто не хочет ошибиться.

В клетке, в темнице, как ни ищи, всё бесполезно,
Люди и вещи, сомнения и вопросы, почему всё больше противоречий?
Нельзя оставить прошлое пустым, сожаления всё ещё не изжиты,
Где конец? Даже после завершения всё будет продолжаться.

В клетке, в темнице, как быть добрым, когда всё так жестоко?
После увлечения, после падения, душа становится всё тяжелее,
Но кто за этим поймёт, кто вынесет бесконечную боль?
Где выход? Невозможно контролировать себя.

Печаль, кто пережил её, в итоге заблудится,
Совесть, разбитая вдребезги, становится ещё более жестокой,
Выражение лица, поведение и взгляд, душа уже всё выдала,
Воссоздав и восстановив всё, раскроется истина.

Почему в спокойствии хочется плакать, почему теряешь контроль?
Что заставляет тебя падать в бесконечную ночь?
Кто в чьём сердце заключён, кто игрушкой судьбы стал?
Никто не хочет касаться, никто не хочет ошибиться.

В клетке, в темнице, как ни ищи, всё бесполезно,
Люди и вещи, сомнения и вопросы, почему всё больше противоречий?
Нельзя оставить прошлое пустым, сожаления всё ещё не изжиты,
Где конец? Даже после завершения всё будет продолжаться.

В клетке, в темнице, как быть добрым, когда всё так жестоко?
После увлечения, после падения, душа становится всё тяжелее,
Но кто за этим поймёт, кто вынесет бесконечную боль?
Где выход? Невозможно контролировать себя.