Lyrics and translation 許廷鏗 - 絕口不提

絕口不提

感覺不會有下次 全情投入地幼稚
感覺心裡有條刺 讓陣痛難受不止
根本不算什麼的大事 為何又要這麼的介意
其實某某何時跟你如何開始

如果我願意總有個與我合照 隨時陪伴著我擠逼中纏繞
知道共你不會再次走近了 維持頑強自尊怎麼可折腰
今天起我提前成熟了 似心愛砌圖其中一塊已缺少
還是要得樂觀生活再開心地笑

多想講都絕口不提 彷彿傷口已開始緩緩變細
讓這記掛暗裏藏在心底 璀璨到艷麗
人群重重疊疊將我繼續包圍 當積雪漸溶便能望到夏季
陪友好傾通宵怎算虛偽 傷心的句子都深不見底

當天的一切需要努力去銷毀 眉梢嘴角的幽怨用沉默去取締
別再算算計計 難免有些得不到的東西
從來營營役役傷痛會被磨洗 已經跟你再沒有關係
沮喪的神情偏偏在犯規 刪去全部記憶再刪都有剩低

如果我願意總有個與我合照 隨時陪伴著我擠逼中纏繞
知道共你不會再次走近了 維持頑強自尊怎可給看小
即使牽掛亦不可糊塗騷擾 若流淚都等風吹雨打深宵
其實我於你的生命已經不重要

多想講都絕口不提 彷彿傷口已開始緩緩變細
讓這記掛暗裏藏在心底 璀璨到艷麗
人群重重疊疊將我繼續包圍 當積雪漸溶便能望到夏季
憑友好的安慰怎會自毀 傷感的眼睛都深不見底

當天的一切需要努力去銷毀 眉梢嘴角的幽怨用沉默去取締
別再算算計計 難免有些得不到的東西
從來營營役役傷痛會被磨洗 已經跟你再沒有關係
沮喪的神情偏偏在犯規 刪去全部記憶再刪都有剩低

心痛的難題彷彿在越軌 因你全部記憶我都不要剩低

Молчание

Мне кажется, вряд ли мы снова встретимся, я безрассудно отдался чувству
Мне кажется, в моем сердце заноза, она причиняет невыносимую боль
Это ведь ерунда, из-за чего ты так сильно волнуешься
Когда у тебя с ней все началось?

Если бы я захотел, у меня бы всегда была твоя фотография. Ты была бы со мной в толпе
Я знаю, мы больше не встретимся, я буду держаться, как бы больно ни было
С сегодняшнего дня я стану взрослее, как будто часть пазла, которую я так любил, пропала
Все равно я буду оптимистичным и смеяться

Я хочу все забыть, словно рана начала заживать
Я спрячу свою тоску в глубине души, она засияет ярче солнца
Толпа окружила меня, но я продолжаю идти, когда снег растает, наступит лето
Как можно назвать лицемерием то, что я всю ночь напролет разговариваю с друзьями? Слова печали бездонны

Я должен забыть то, что было. Боль в моих глазах сменит молчание
Не нужно больше считать, что-то терять неизбежно
Мы всегда были заняты, боль забывается. Мы больше не вместе
Я не могу скрыть своего разочарования. Я стер все воспоминания, но что-то осталось

Если бы я захотел, у меня бы всегда была твоя фотография. Ты была бы со мной в толпе
Я знаю, мы больше не встретимся, я буду держаться, как бы больно ни было
Моя тоска не должна тебя беспокоить. Я буду плакать, пока ветер и ливень не развеют мои слезы глубокой ночью
Я понимаю, я уже не важен в твоей жизни

Я хочу все забыть, словно рана начала заживать
Я спрячу свою тоску в глубине души, она засияет ярче солнца
Толпа окружила меня, но я продолжаю идти, когда снег растает, наступит лето
Как могут мои друзья помочь мне? Мои слезы бездонны

Я должен забыть то, что было. Боль в моих глазах сменит молчание
Не нужно больше считать, что-то терять неизбежно
Мы всегда были заняты, боль забывается. Мы больше не вместе
Я не могу скрыть своего разочарования. Я стер все воспоминания, но что-то осталось

Мои проблемы с сердцем как будто сошли с рельсов. Я не хочу оставлять ни одного твоего воспоминания