Lyrics and translation 許廷鏗 - 臨時演員

臨時演員

將一齣經典翻新
劇場中 全都關上燈
你我他 盡心的演出戲份
如戲假 感覺卻太真

誰離開 驅使你突然走近
漸留心 一位替身
我角色 或者跟你難合襯
但劇情仍需抱緊

沉溺到 用眼淚去換取觀眾的傷悲
Wow 明知假的愛 仍然是美
迷失到 用世上最盪氣迴腸好戲
攝下回憶 紀錄了曾經 痛愛著你

場景 堆積了動人天地
自眉心 開始吻起
我愛得 未必合情和合理
但劇情 仍等轉機

沉溺到 用眼淚去換取觀眾的傷悲
Wow 明知假的愛 仍然是美
迷失到 用世上最盪氣迴腸好戲
攝下回憶 紀錄了曾經 痛愛著你

迷戀到 用眼淚去賺取觀眾的歡喜
Wow 假的真心愛 留遺憾美
殘忍到 用世上最盪氣迴腸好戲
去讓自己 往後這人生 會記住你

Временный актер

Переделываю классическую пьесу,
В театре гасят свет.
Ты, я, он — старательно играем свои роли,
Как будто понарошку, но чувства слишком реальны.

Кто-то ушел, и ты вдруг подошла ко мне,
Я постепенно замечаю дублера.
Моя роль, возможно, тебе не подходит,
Но по сценарию я должен тебя обнять.

Погружаюсь в роль, слезами вызывая печаль зрителей,
Wow, зная, что любовь фальшива, она всё равно прекрасна.
Теряюсь в самой душераздирающей драме на свете,
Запечатываю воспоминания, как когда-то горячо любил тебя.

Декорации создают трогательный мир,
Начиная с межбровья, целую тебя,
Моя любовь, возможно, нелогична и неразумна,
Но сюжет еще ждет своего поворота.

Погружаюсь в роль, слезами вызывая печаль зрителей,
Wow, зная, что любовь фальшива, она всё равно прекрасна.
Теряюсь в самой душераздирающей драме на свете,
Запечатываю воспоминания, как когда-то горячо любил тебя.

Увлекаюсь, слезами зарабатывая радость зрителей,
Wow, фальшивая, искренняя любовь оставляет прекрасное сожаление.
Жестоко разыгрываю самую душераздирающую драму на свете,
Чтобы самому в дальнейшей жизни помнить тебя.