Lyrics and translation 許廷鏗 - 賤

賤

一激心不必嗌到青筋暴現
一灰心本可厭世不必露面
清福都不享個性天生犯賤
(要中多幾箭至笑得比較甜)
一鞠躬不必快要仆倒地面
一彎腰不必割斷腰帶下面
這品種應該送到火星實驗
(已餵飽竟要有更多米共田)

本應可避入神殿
偏偏貪魔鬼喜宴
得一樽鹽拿着
這份遺物都肯捐獻

(What you know about 賤)
我們還未夠賤 有人還可更賤
(What you know about 賤)
有排還未算賤 有時還可更賤

一開口只想舔到口水拌麵
一開聲只得阿四龜縮後面
一出生開始已替今生悼念
(要再加一劍至痛得叉夠電)
一出手爭取搏到身分下賤
最愛詐騙也喜歡被騙
這品種應該送到方舟實驗
(也最多加冕吃米多過食鹽)

樣不衰別站前面
禿鷹饑餓便食言
烏鴉口在排便
怕未曾被了哥討厭

(What you know about 賤)
我們還未夠賤 有人還可更賤
(What you know about 賤)
有排還未算賤 有時還可更賤

賤某人吃面也要面 何必碗底都要舔
賤某人派飯也夠錢 偏不想你有得舔
若要被剃頭再紮鞭 賤某人讚頌剃得美豔
計身世有幾多背景 先癖好犯賤

(What you know about 賤)
我們還未夠賤 我們何必鬥賤
(What you know about 賤)
有排還未算賤 有時還可更賤

Подлый

Не нужно кричать до потери голоса
Не нужно появляться на людях в печали
Не пользуешься благами, от рождения подлый
(Чтобы смеяться слаще, нужно получить больше ран)
Не нужно падать лицом на пол
Не нужно надрываться, чтобы низко поклониться
Таких людей нужно отправить на Марс для опытов
(Уже досыта накормили, а они требуют еще)

Можно было бы укрыться в храме
Но нет, тебя тянет на вечеринку к демонам
Получив бочку соли
Оставишь ее наследникам

(Что ты знаешь о подлости)
Мы еще недостаточно подлые, есть и похуже нас
(Что ты знаешь о подлости)
У нас еще есть время, чтобы стать еще подлее

Разинешь рот, только чтобы смочить лапшу слюной
Начнёшь говорить, и только черепаха сможет от тебя спрятаться
С самого рождения ты уже оплакиваешь свою жизнь
(Чтобы боль была достаточно сильной, уколоть еще разок)
Чтобы чего-то добиться, нужно быть готовым унижаться
Ты любишь и мошенничать, и быть обманутым
Таких людей нужно отправить на ковчег для опытов
(Кто-то из них даже больше любит соль, чем есть)

Если ты не красавец, не лезь вперед
Когда голоден хищник, он не сдерживает обещаний
Ворон накаркивает беду
Боишься, что человек божий тебя невзлюбит

(Что ты знаешь о подлости)
Мы еще недостаточно подлые, есть и похуже нас
(Что ты знаешь о подлости)
У нас еще есть время, чтобы стать еще подлее

Подлый человек лопает лапшу до последней крошки
Подлый человек раздаёт еду и не дает никому доесть
Если меня так подстригли и выпороли, то подлый человек будет хвалить палача
Подумай, откуда у тебя такая тяга к подлости

(Что ты знаешь о подлости)
Мы еще недостаточно подлые, зачем нам состязаться в подлости?
(Что ты знаешь о подлости)
У нас еще есть время, чтобы стать еще подлее