Lyrics and translation 許廷鏗 - 邪惡博士與花輪同學

邪惡博士與花輪同學

卡通有角色 我的設定
憑特殊賣相 叫花輪是我
人話我搞笑 常被你取笑
不過你開心 經已很緊要

橙色髮那位 某監製記認
其造型賣相 配合那背景
入型入格 夠邪惡 還要有點率性
憑幹勁亦有真本領

無論天濛光到夜晚 撞見佢就冇運行
無論打緊風有紅雨 錄嘢佢唔分早晚
佢勁投入 瘋癲嘅老闆
初次見會唔慣 跟下就慣

音色要夠準 品質會鑑定
唔賣人哋賬 佢一向夠薑
要全力唱 缺埋氧 成晚開咪打仗
年尾有望見我攞獎

無論天濛光到夜晚 撞見佢就冇運行
無論打緊風有紅雨 錄嘢佢唔分早晚
佢勁投入 瘋癲嘅老闆
初次見會唔慣 跟下就慣

做隻歌辛苦至完美 自虐型遊戲
反覆唱人就快死

無論天濛光到夜晚 撞見佢實冇運行
無論打緊風有暴雨 錄嘢佢唔識分早午晚
似壞人又好玩嘅老闆
初次會插人懶 轉眼又讚

Le Dr. Mal et le camarade de classe Hanawa

Les dessins animés ont des personnages, mes propres paramètres
Grâce à un look particulier, Hanawa, c’est moi
Les gens disent que je suis drôle, tu te moques souvent de moi
Mais si tu es heureux, c’est le plus important

Celui aux cheveux orange, un certain producteur le reconnaît
Son style et son look, en accord avec le contexte
Il est dans le moule, assez méchant, et il faut un peu de spontanéité
Avec son dynamisme, il a aussi de vraies compétences

Que ce soit à l’aube ou la nuit, si tu le croises, tu n’as pas de chance
Qu’il y ait du vent ou de la pluie rouge, il enregistre, il ne fait pas la différence entre le matin et le soir
Il est très investi, un patron fou
La première fois que tu le vois, tu n’y es pas habitué, mais ensuite, tu t’y fais

Le timbre de voix doit être juste, la qualité est vérifiée
Il ne se laisse pas faire, il a toujours du cran
Il faut chanter à fond, même en manquant d’oxygène, toute la nuit au micro, c’est la guerre
À la fin de l’année, j’espère te voir remporter un prix

Que ce soit à l’aube ou la nuit, si tu le croises, tu n’as pas de chance
Qu’il y ait du vent ou de la pluie rouge, il enregistre, il ne fait pas la différence entre le matin et le soir
Il est très investi, un patron fou
La première fois que tu le vois, tu n’y es pas habitué, mais ensuite, tu t’y fais

Faire une chanson, c’est dur, c’est parfait, un jeu maso
Répéter, tu vas mourir

Que ce soit à l’aube ou la nuit, si tu le croises, tu n’as pas de chance
Qu’il y ait du vent ou une tempête, il enregistre, il ne sait pas distinguer le matin, l’après-midi et le soir
Il ressemble à un méchant mais c’est un patron amusant
La première fois, il se moque de toi, il est paresseux, mais ensuite il te félicite