Lyrics and translation 許廷鏗 - 面具

發過要發的夢 但熱烈漸覺冰凍
跌過痛過便會懂
誰在作弄 沉默背後也想發狂
很想找一剎來放縱 斗膽一次如反恐

也試過太衝動 大件事沒計輕重
錯過悔過仍要衝
衝出困局 形象似義勇軍般英勇
但結果有沒有停戰的溝通

如戴著面具去掩飾倦容
迎著炮火也依然表情輕鬆
情緒不可激動 還若輕的舉重
來化解一切壓力似失蹤
如放下面具去也許面紅
乘著晚風去追尋逍遙星空
除去假的寬容 還真想不通
曾年少的青蔥 懷著理想那怕痛

也試過太衝動 大件事沒計輕重
錯過悔過仍要衝
衝出困局 形象似義勇軍般英勇
但結果有沒有停戰的溝通

如戴著面具去掩飾倦容
迎著炮火也依然表情輕鬆
情緒不可激動 還若輕的舉重
來化解一切壓力似失蹤
如放下面具去也許面紅
乘著晚風去追尋逍遙星空
除去假的寬容 還真想不通
曾年少的青蔥 忘卻世間的縳束

誰明白像和你也許重逢
遺憾太多卻不能倒流的鐘
如琴聲的哀號 連結他都哭訴
誰明白我初衷
煩躁也是個夢
但我真的痛

У меня была мечта воплотить мечту, но постепенно я понял, что она заморожена.
Вы поймете, если упадете и поранитесь
Тот, кто смеется над тишиной, хочет сойти с ума за его спиной
Я действительно хочу найти момент, чтобы побаловать себя и осмелиться однажды вот так

Я также старался быть слишком импульсивным и не заботиться о больших вещах.
Скучаешь по раскаянию и все еще спешишь
Образ стремительного выхода из затруднительного положения так же героичен, как добровольческая армия
Но в результате есть ли какая-либо связь по поводу перемирия?

Например, носить маску, чтобы скрыть усталость
Перед лицом артиллерийского огня у него все еще спокойное выражение лица.
Я не эмоциональна, я все еще легко поднимаю тяжести.
Для устранения любого давления, похоже, не хватает
Если ты снимешь маску, может быть, твое лицо покраснеет.
Воспользуйтесь вечерним бризом, чтобы насладиться счастливым звездным небом
Я действительно не могу понять, как избавиться от фальшивой терпимости
Молодые шалоты боятся боли со своими идеалами

Я также старался быть слишком импульсивным и не заботиться о больших вещах.
Скучаешь по раскаянию и все еще спешишь
Образ стремительного выхода из затруднительного положения так же героичен, как добровольческая армия
Но в результате есть ли какая-либо связь по поводу перемирия?

Например, носить маску, чтобы скрыть усталость
Перед лицом артиллерийского огня у него все еще спокойное выражение лица.
Я не эмоциональна, я все еще легко поднимаю тяжести.
Для устранения любого давления, похоже, не хватает
Если ты снимешь маску, может быть, твое лицо покраснеет.
Воспользуйтесь вечерним бризом, чтобы насладиться счастливым звездным небом
Я действительно не могу понять, как избавиться от фальшивой терпимости
Молодые шалоты забывают о гроздьях жизни в этом мире

Кто понимает, что я могу встретиться с тобой снова
Часы, которые слишком о многом сожалеют, но не могут вернуться назад
Он плакал, как звук пианино
Кто понимает мое первоначальное намерение
Раздражительность - это тоже сон
Но мне действительно больно