Lyrics and translation 許廷鏗 - 魂遊太虛

魂遊太虛

一秒走了 一秒來到 別離沒再見
可有一秒 令你最想念？
一輩子裡 聚散似煙 一張張的臉
為何陌生又友善

每天 迷途難返 流連時間 徘徊人間
一早一晚 願望遞減 困進五指山 年月是有限

未來混沌 光陰耗盡 青春遠送 活在平庸
並無寂寞 不敢快樂 日夜魂遊太空
夢還是夢 多少個夢 分分秒秒 自自然斷送
命運在流動 卻沒有一絲 變動

一秒醒覺 一秒陶醉 十年又過去
呼氣吸氣 瞌上眼安睡
一到出發 便已結束 花一生之旅
換來是一滴眼淚

理想 放棄再追 無言無語 無憑無據
追思會裡 並未值得 叫世界悕憈 輪迴亦太累

未來混沌 光陰耗盡 青春遠送 活在平庸
並無寂寞 不敢快樂 日夜魂遊太空
夢還是夢 多少個夢 分分秒秒 自自然斷送
命運在流動 卻沒有一絲 變動

過後才道別 已不再 有用

未來混沌 光陰耗盡 青春遠送 活在平庸
未曾序幕 率先閉幕 白白年華告終
極為被動 不敢妄動 心不會痛 但越來越重
落淚亦無用 到後悔 青春 欠奉

Скитания души в пустоте

Секунда прошла, секунда настала, расставание без прощания
Есть ли секунда, по которой ты больше всего скучаешь?
За целую жизнь встречи и расставания как дым, лицо за лицом
Почему так чужды и одновременно приветливы?

Каждый день блуждаю, не в силах вернуться, задерживаюсь во времени, скитаюсь по земле
С утра до вечера желания угасают, заточен в пятипалой горе, годы ограничены

Будущее хаотично, время иссякает, молодость ускользает, живу в посредственности
Нет одиночества, не смею радоваться, день и ночь скитаюсь душой в космосе
Сон остается сном, сколько бы снов ни было, миг за мигом, сам собой обрывается
Судьба течет, но без единого изменения

Секунда пробуждения, секунда опьянения, десять лет пролетели
Выдох, вдох, закрываю глаза и засыпаю
Как только отправляюсь в путь, он уже заканчивается, путешествие всей жизни
Обмениваю на одну слезинку

Идеалы, брошенные в погоне, безмолвно, беспричинно, бездоказательно
На поминках не заслуживаю, чтобы мир скорбел, перерождение тоже слишком утомительно

Будущее хаотично, время иссякает, молодость ускользает, живу в посредственности
Нет одиночества, не смею радоваться, день и ночь скитаюсь душой в космосе
Сон остается сном, сколько бы снов ни было, миг за мигом, сам собой обрывается
Судьба течет, но без единого изменения

Прощаясь лишь после, уже бесполезно

Будущее хаотично, время иссякает, молодость ускользает, живу в посредственности
Даже не начавшись, преждевременно заканчивается, юные годы напрасно проходят
Крайне пассивен, не смею шевельнуться, сердце не болит, но становится все тяжелее
Слезы бесполезны, когда жалеешь о юности, которой не было