Lyrics and translation 許志安, 梅艷芳 - 笑看風雲變 - 電視劇<我本善良>主題曲

笑看風雲變 - 電視劇<我本善良>主題曲

（男）誰能跳過無形界線 規則法理充斥世界千萬年
誰能賜我無窮勸勉 將我路線一生志向改變

（女）從來無後悔 現實我改變
休說蒼天註定 堅決跨過目前 命運那許虧欠

（合）沿途如有你伴在我身邊 蒼天戲法縱使騙人總膚淺
沿途如有你以真心相見 迎面暴雨縱使不倖免
（女）亦笑著置身長路看風雲變

（男）誰能跳過無形界線 規則法理充斥世界千萬年
誰能賜我無窮勸勉 將我路線一生志向改變
（女）從來無後悔 現實我改變
休說蒼天註定 堅決跨過目前 命運那許虧欠

合）沿途如有你伴在我身邊 蒼天戲法縱使騙人總膚淺
沿途如有你以真心相見 迎面暴雨縱使不倖免
（女）亦笑著置身長路看風雲變

（女）從來無後悔 現實我改變
休說蒼天註定 堅決跨過目前 命運那許虧欠
（女）從來無後悔 現實我改變
休說蒼天註定 堅決跨過目前 命運那許虧欠
（合）沿途如有你伴在我身邊 蒼天戲法縱使騙人總膚淺
沿途如有你以真心相見 迎面暴雨縱使不倖免
（女）亦笑著置身長路看風雲變

Смеясь, смотрим на переменчивость судьбы - главная тема сериала "Я по природе добрый"

(Мужчина) Кто сможет переступить невидимую черту? Законы и правила заполняют мир тысячелетиями.
Кто сможет дать мне бесконечное наставление, изменить мой путь, мои жизненные стремления?

(Женщина) Никогда не жалею, что меняю реальность.
Не говори, что это предопределено небесами. Решительно преодолею нынешние трудности, этот долг судьбы.

(Вместе) Если ты будешь рядом со мной на этом пути, то даже небесные уловки, пусть и обманчивые, покажутся поверхностными.
Если ты встретишь меня с искренним сердцем, то даже встретившись лицом к лицу с проливным дождем, мы не пострадаем.
(Женщина) И будем смеясь идти по длинной дороге, наблюдая за переменчивостью судьбы.

(Мужчина) Кто сможет переступить невидимую черту? Законы и правила заполняют мир тысячелетиями.
Кто сможет дать мне бесконечное наставление, изменить мой путь, мои жизненные стремления?
(Женщина) Никогда не жалею, что меняю реальность.
Не говори, что это предопределено небесами. Решительно преодолею нынешние трудности, этот долг судьбы.

(Вместе) Если ты будешь рядом со мной на этом пути, то даже небесные уловки, пусть и обманчивые, покажутся поверхностными.
Если ты встретишь меня с искренним сердцем, то даже встретившись лицом к лицу с проливным дождем, мы не пострадаем.
(Женщина) И будем смеясь идти по длинной дороге, наблюдая за переменчивостью судьбы.

(Женщина) Никогда не жалею, что меняю реальность.
Не говори, что это предопределено небесами. Решительно преодолею нынешние трудности, этот долг судьбы.
(Женщина) Никогда не жалею, что меняю реальность.
Не говори, что это предопределено небесами. Решительно преодолею нынешние трудности, этот долг судьбы.
(Вместе) Если ты будешь рядом со мной на этом пути, то даже небесные уловки, пусть и обманчивые, покажутся поверхностными.
Если ты встретишь меня с искренним сердцем, то даже встретившись лицом к лицу с проливным дождем, мы не пострадаем.
(Женщина) И будем смеясь идти по длинной дороге, наблюдая за переменчивостью судьбы.