苦口良藥 - 許志安 , 陳慧珊 translation in Russian

苦口良藥

沒有燈 尚有人 相擁過亦算好運
縱是病人捱到茶也變苦苦茶亦變甘
多慶幸 幸福人 失戀過學會安份
你在從前留低的吸引都昇華變藥引

無論你昨天的吻給我吻出傷痕
快樂變的殘忍 也叫我震撼至今
分享過相愛的缺憾 不要再等憐憫
往日那份痛苦如十誡 提示你與我努力再生

苦水喝過蜜餞會給我 (過去藥到病除)
(擁有過的即使失去) 抹乾眼淚
如何難受最終平淡似水去

你我活到幾多歲 (最愛什麼都會累)
昨日如何完美亦似雪景始終到變水
(流下眼淚有天潮退) 共快樂有天登對
回望美麗雪景仍然留在你心理

若記得 舊愛人 分手也未算不幸
要是情人捱到難過痛心感情變更深
這世上 萬千人 當戀愛能夠轉贈
你在臉龐留低的掌印給他人去熱吻

無論你昨天的吻給我吻出傷痕
快樂變的殘忍 也叫我震撼至今
分享過相愛的缺憾 不要再等憐憫
往日那份痛苦如十誡 提示你與我努力再生

苦水喝過蜜餞會給我 (過去藥到病除)
(擁有過的即使失去) 抹乾眼淚
如何難受最終平淡似水去

你我活到幾多歲 (最愛什麼都會累)
昨日如何完美亦似雪景始終到變水
(流下眼淚有天潮退) 共快樂有天登對
回望美麗雪景仍然留在你心理

苦水喝過蜜餞會給我 (過去藥到病除)
(擁有過的即使失去) 抹乾眼淚
如何難受最終平淡似水去

你我活到幾多歲 (最愛什麼都會累)
昨日如何完美亦似雪景始終到變水
(流下眼淚有天潮退) 共快樂有天登對
回望美麗雪景仍然留在你心理

Горькое лекарство

Без огней, но вдвоём - мы счастливы и вдвоём
Даже больной глоток чая с тобой слаще мёда
Как мне повезло - научился терять
Каждый твой отзвук во мне стал целебной отрадой

Пусть твои вчерашние губы оставили след
Счастье стало болью, но я не забыл вовек
Разделили мы боль, не жди теперь доброты
Боль - как десять заповедей - учит нас снова цвести

Горький вкус сменит мед (боль уйдёт без следа)
(Что имел - не навсегда) смахни слезу
Любая мука растворится в волнах

Мы живём сколько лет (всё теряет свой свет)
Как зимний снег, что под луной превратится в воду
(Слёзы высохнут утром) Любовь вновь найдёт
Но след от снега в душе не уйдёт никогда

Если помнишь любовь - ты не стал бедней
Чем сильней нам больно - тем крепче станут узы
Тысячи людей обмени сердцами
След от ладони твоей - поцелуй для другого

Пусть твои вчерашние губы оставили след
Счастье стало болью, но я не забыл вовек
Разделили мы боль, не жди теперь доброты
Боль - как десять заповедей - учит нас снова цвести

Горький вкус сменит мед (боль уйдёт без следа)
(Что имел - не навсегда) смахни слезу
Любая мука растворится в волнах

Мы живём сколько лет (всё теряет свой свет)
Как зимний снег, что под луной превратится в воду
(Слёзы высохнут утром) Любовь вновь найдёт
Но след от снега в душе не уйдёт никогда

Горький вкус сменит мед (боль уйдёт без следа)
(Что имел - не навсегда) смахни слезу
Любая мука растворится в волнах

Мы живём сколько лет (всё теряет свой свет)
Как зимний снег, что под луной превратится в воду
(Слёзы высохнут утром) Любовь вновь найдёт
Но след от снега в душе не уйдёт никогда