Lyrics and translation Andy Hui feat. 蔡一傑 - Medley : 喜歡你 / 留住我吧 / 朋友 - 新城無盡安哥演唱會

Medley : 喜歡你 / 留住我吧 / 朋友 - 新城無盡安哥演唱會

●●喜歡你

原唱：Beyond

細雨帶風濕透黃昏的街道
抹去雨水雙眼無故地仰望
望向孤單的晚燈 是那傷感的記憶

再次泛起心裡無數的思念 已往片刻歡笑仍掛在臉上
願你此刻可會知 是我衷心的說聲

＊喜歡你 那雙眼動人 笑聲更迷人 願再可
輕撫你 那可愛面容 挽手說夢話像昨天 你共我

每晚夜裡自我獨行 隨處蕩 多冰冷
已往為了自我掙扎 從不知 她的痛苦

●●留住我吧

又望你多一眼 淚緩緩的淌下 又是分開的一剎那
實在我心中有極難言的說話 但願你一一知道嗎

＊留住我吧 留住我好嗎
你說過跟他早已不像話
你說過再不想見他
你說過喜歡聽我的夢話

難道這夢已消失變化

告訴我簡單一句心內話 告訴我心願別再盼
告訴我讓我知道怎做吧 一生留住我 可以嗎

●●朋友

＊你如果感到太苦悶 就讓大家分一半 來吧說吧笑吧發洩不滿
我曾經都有這經驗 現實若不可改變 寧願瀟瀟灑灑過每天

一起一起手挽手 平伏路上面上舊傷口
天生的一對 誰會孤孤單單到永久
一起一起手挽手 無論日日夜夜在背後
溫馨的感覺 隨時讓你擁有

＃你有我這個朋友 願意永遠也替你分憂
憂鬱的氣候 和你一手將風雨抹走
我有你這個朋友 就似有了最暖那雙手
開心的氣候 陪你高高低低到處走

Médley : Je t'aime / Reste avec moi / Ami - Concert sans fin de New City

●●Je t'aime

Chanteur original : Beyond

La pluie fine porte le vent, trempant les rues du crépuscule
J'essuie l'eau de pluie, mes yeux regardent le ciel sans raison
Je regarde les lumières solitaires du soir, c'est ce souvenir mélancolique

Encore une fois, de nombreux souvenirs me reviennent en tête, les rires du passé restent gravés sur mon visage
J'espère que tu peux le savoir maintenant, c'est ce que je dis sincèrement

＊Je t'aime, tes yeux sont si beaux, ton rire encore plus charmant, j'espère pouvoir à nouveau
Caresser ton visage adorable, te tenir la main et parler de rêves comme hier, tu et moi

Chaque nuit, je marche seul, errant partout, tellement froid
Dans le passé, je me suis battu pour moi-même, je ne savais pas sa douleur

●●Reste avec moi

Je te regarde encore une fois, les larmes coulent lentement, c'est encore un instant de séparation
En fait, j'ai des mots très difficiles à dire dans mon cœur, j'espère que tu les sais tous

＊Reste avec moi, reste avec moi, s'il te plaît
Tu as dit qu'avec lui, ce n'était plus comme avant
Tu as dit que tu ne voulais plus le revoir
Tu as dit que tu aimais écouter mes rêves

Est-ce que ce rêve a disparu et changé ?

Dis-moi simplement ce que tu as dans ton cœur, dis-moi que tu ne rêves plus
Dis-moi, fais-moi savoir quoi faire, reste avec moi pour toujours, est-ce possible ?

●●Ami

＊Si tu te sens trop déprimé, laisse-nous partager la moitié, viens, parle, ris, exprime ton mécontentement
J'ai eu cette expérience, si la réalité ne peut pas être changée, je préférerais vivre chaque jour avec élégance et liberté

Ensemble, ensemble, main dans la main, apaiser les vieilles blessures sur le chemin et sur le visage
Une paire faite au paradis, qui restera seul pour toujours
Ensemble, ensemble, main dans la main, peu importe le jour ou la nuit, dans ton dos
La sensation chaleureuse, tu peux la posséder à tout moment

＃Tu as moi comme ami, prêt à toujours partager tes soucis avec toi
Le climat déprimant, je vais effacer le vent et la pluie avec toi
J'ai toi comme ami, c'est comme avoir les mains les plus chaudes
Le climat joyeux, je vais t'accompagner dans les hauts et les bas partout