Lyrics and translation 許慧欣 - 一個人唱歌

一個人唱歌

秋天的落叶熟透
悲傷的理由日渐成熟
你说你爱过 你的话不多
说故事的人 是我
过去的画面沉默
一点点心事就会难过
我让你选择 而你是他的
你不属于这又能如何
一个人唱着我不再叫你 亲爱的
我一遍哭着一遍对回忆捨不得
我知道有他之前的快乐
再也回不来了 不可能了
我累了 哭过后恨我自己在等你回头
可以同時接受 愛跟折磨
然后假装什么都没发生过
我爱上了你在背后
秋天的落叶熟透
你悲傷理由日渐成熟
你说你爱过 你的话不懂
说故事的人 是我
过去的画面沉默
一点点心事就会难过
我让你选择 而你是他的
你不属于这又能如何
一个人唱着我不再叫你 亲爱的
我一遍哭着一遍对回忆捨不得
我知道有他之间的快乐
是不会回不来了 不可能了
我累了 哭过后恨我自己在等你回头
可以同時接受 愛跟折磨
然后假装什么都没发生过
我放不下 你曾给我 快乐

Singing Alone

Autumn leaves ripen
Reasons for sadness mature with each passing day
You said you loved, your words were few
The storyteller is me
Past scenes are silent
The slightest worry brings sadness
I gave you a choice, but you chose him
You don't belong here, but what can I do?
I sing alone, I no longer call you darling
I cry as I cherish the memories
I know the happiness before him
Can never return, it's impossible
I'm tired. After crying, I hate myself for waiting for you to come back
I can accept both love and torment at the same time
Then pretend nothing ever happened
I love watching your back
Autumn leaves ripen
Your reasons for sadness mature with each passing day
You said you loved, your words I don't understand
The storyteller is me
Past scenes are silent
The slightest worry brings sadness
I gave you a choice, but you chose him
You don't belong here, but what can I do?
I sing alone, I no longer call you darling
I cry as I cherish the memories
I know the happiness between him
Can never return, it's impossible
I'm tired. After crying, I hate myself for waiting for you to come back
I can accept both love and torment at the same time
Then pretend nothing ever happened
I can't let go of you. The happiness you once gave me