許慧欣 - 今天開始永遠 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許慧欣 - 今天開始永遠




今天開始永遠
Pour toujours à partir d'aujourd'hui
总是一人烛光晚餐
Toujours un dîner aux chandelles pour une seule personne
享受一人卑微浪漫
Profiter d'une romance humble pour une seule personne
我的心像北极下雪
Mon cœur est comme la neige au pôle Nord
等待着温暖融化
Attendant de fondre avec la chaleur
幸福的爱简简单单
L'amour heureux est simple
失恋乌云它总会散开
Les nuages ​​​​de la rupture finiront par se dissiper
你牵起了我的手爱被照亮
Tu as pris ma main, l'amour est éclairé
原来是你在我身边
Tu étais à mes côtés
陪着我多云
M'accompagnant dans les nuages ​​​​
雨过天晴抬头仰望
Après la pluie, le ciel s'éclaircit, je lève les yeux
有一道彩虹
Il y a un arc-en-ciel
Oh my baby I love you
Oh mon chéri, je t'aime
你和我今天开始永远
Toi et moi, pour toujours à partir d'aujourd'hui
And now that I found you
Et maintenant que je t'ai trouvé
有了你爱是完整
L'amour est complet avec toi
You run my heart
Tu fais battre mon cœur
You run my soul
Tu fais vibrer mon âme
You came and make my love on
Tu es venu et tu as fait que mon amour continue
I love you I need you
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Oh baby 唯一的爱
Oh chéri, l'amour unique
幸福的爱简简单单
L'amour heureux est simple
失恋乌云它总会散开
Les nuages ​​​​de la rupture finiront par se dissiper
你牵起了我的手爱被照亮
Tu as pris ma main, l'amour est éclairé
原来是你在我身边
Tu étais à mes côtés
陪着我多云
M'accompagnant dans les nuages ​​​​
雨过天晴抬头仰望
Après la pluie, le ciel s'éclaircit, je lève les yeux
有一道彩虹
Il y a un arc-en-ciel
Oh my baby I love you
Oh mon chéri, je t'aime
你和我今天开始永远
Toi et moi, pour toujours à partir d'aujourd'hui
And now that I found you
Et maintenant que je t'ai trouvé
有了你爱是完整
L'amour est complet avec toi
You run my heart
Tu fais battre mon cœur
You run my soul
Tu fais vibrer mon âme
You came and make my love on
Tu es venu et tu as fait que mon amour continue
I love you I need you
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Oh baby 唯一的爱
Oh chéri, l'amour unique
Oh my baby I love you 你和我今天开始永远
Oh mon chéri, je t'aime, toi et moi, pour toujours à partir d'aujourd'hui
And how why I need you
Et comment, pourquoi j'ai besoin de toi
有了你爱是完整
L'amour est complet avec toi
相信时间 不会改变
Crois que le temps ne changera pas
让沉默化为喜悦
Laisse le silence se transformer en joie
I love you I need you
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Oh baby you are my all
Oh chéri, tu es tout pour moi





Writer(s): 許慧欣


Attention! Feel free to leave feedback.