Lyrics and translation 許慧欣 - 第一個找你
第一個找你
La première à te trouver
我
忍得住
誰要結束就結束
他們
不會讓你嫉妒
Woah
Je
peux
supporter,
qui
veut
terminer,
termine,
ils
ne
te
rendront
pas
jaloux,
Woah
我
想清楚
變成知己的好處
就是
瞭解你的好處
J'ai
réfléchi,
l'avantage
d'être
une
amie
proche,
c'est
de
comprendre
tes
avantages.
不管你和誰同住
別忘記你曾答應
不能擁抱著相處
也能傾訴
Peu
importe
avec
qui
tu
vis,
n'oublie
pas
que
tu
m'as
promis
que
même
si
nous
ne
pouvons
pas
nous
embrasser
et
vivre
ensemble,
nous
pouvons
nous
confier.
我會第一個找你
說我感情的事
Je
serai
la
première
à
te
trouver
pour
te
parler
de
mes
sentiments.
你在那裡
和誰擁抱一起
留給我傾訴的權利
Où
que
tu
sois,
avec
qui
tu
t'embrasses,
laisse-moi
le
droit
de
me
confier
à
toi.
第一時間想起你
算是什麼關係
Te
penser
en
premier,
quelle
est
notre
relation
?
過去戀人
繼續交換心事
好像還沒有分離
Des
anciens
amants
qui
continuent
à
se
confier
leurs
secrets,
comme
si
nous
n'avions
pas
encore
rompu.
你和誰同住
別忘記你曾答應
不能擁抱著相處
也能傾訴
Peu
importe
avec
qui
tu
vis,
n'oublie
pas
que
tu
m'as
promis
que
même
si
nous
ne
pouvons
pas
nous
embrasser
et
vivre
ensemble,
nous
pouvons
nous
confier.
我會第一個找你
說我感情的事
Je
serai
la
première
à
te
trouver
pour
te
parler
de
mes
sentiments.
你在那裡
和誰擁抱一起
留給我傾訴的權利
Où
que
tu
sois,
avec
qui
tu
t'embrasses,
laisse-moi
le
droit
de
me
confier
à
toi.
第一時間想起你
算是什麼關係
Te
penser
en
premier,
quelle
est
notre
relation
?
過去戀人
繼續交換心事
好像還沒有分離
Des
anciens
amants
qui
continuent
à
se
confier
leurs
secrets,
comme
si
nous
n'avions
pas
encore
rompu.
就把新的傷口
留給永遠的朋友
Laisse
les
nouvelles
blessures
à
ton
ami
éternel.
我們相愛的時候
也沒有如此溫柔
Quand
nous
étions
amoureux,
nous
n'étions
pas
si
doux.
我會第一個找你
說我感情的事
Je
serai
la
première
à
te
trouver
pour
te
parler
de
mes
sentiments.
你在那裡
和誰擁抱一起
留給我傾訴的權利
Où
que
tu
sois,
avec
qui
tu
t'embrasses,
laisse-moi
le
droit
de
me
confier
à
toi.
第一時間想起你
算是什麼關係
Te
penser
en
premier,
quelle
est
notre
relation
?
過去戀人
繼續交換心事
好像還沒有分離
Des
anciens
amants
qui
continuent
à
se
confier
leurs
secrets,
comme
si
nous
n'avions
pas
encore
rompu.
我會第一個找你
Je
serai
la
première
à
te
trouver.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wai Man Leung, Sun Min Kim
Album
快樂為主
date of release
01-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.