許慧欣 - Don't Come Back to Me - translation of the lyrics into German

Don't Come Back to Me - 許慧欣translation in German




Don't Come Back to Me
Komm nicht zu mir zurück
誓言还是很美丽
Das Versprechen ist immer noch schön.
我尽量不去看
Ich versuche, nicht hinzusehen,
它背后的意义
auf die Bedeutung dahinter.
我还是相信爱情
Ich glaube immer noch an die Liebe,
相信你给的
glaube, dass das, was du gabst,
不只是爱情
nicht nur Liebe war.
想不到你那么快就要离开
Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell gehen würdest.
我不去看你的背影
Ich schaue deinem Rücken nicht nach.
You walk away so fast
Du gehst so schnell weg.
So donte back to me my baby
Also komm nicht zu mir zurück, mein Baby.
如果你已经走出门外
Wenn du schon aus der Tür gegangen bist,
别给我机会以为你的爱还没离开
gib mir nicht die Chance zu glauben, deine Liebe sei noch nicht gegangen.
So donte back to me my baby
Also komm nicht zu mir zurück, mein Baby.
如果你已经选择不要爱
Wenn du dich schon entschieden hast, nicht zu lieben,
我的软弱一个人承担
meine Schwäche trage ich allein.
不要你管
Lass mich damit allein.
誓言还是很美丽
Das Versprechen ist immer noch schön.
我尽量不去看
Ich versuche, nicht hinzusehen,
它背后的意义
auf die Bedeutung dahinter.
我还是相信爱情
Ich glaube immer noch an die Liebe,
相信你给的
glaube, dass das, was du gabst,
不只是爱情
nicht nur Liebe war.
想不到你那么快就要离开
Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell gehen würdest.
我不去看你的背影
Ich schaue deinem Rücken nicht nach.
You walk away so fast
Du gehst so schnell weg.
So donte back to me my baby
Also komm nicht zu mir zurück, mein Baby.
如果你已经走出门外
Wenn du schon aus der Tür gegangen bist,
别给我机会以为你的爱还没离开
gib mir nicht die Chance zu glauben, deine Liebe sei noch nicht gegangen.
So donte back to me my baby
Also komm nicht zu mir zurück, mein Baby.
如果你已经选择不要爱
Wenn du dich schon entschieden hast, nicht zu lieben,
我的软弱一个人承担
meine Schwäche trage ich allein.
不要你管
Lass mich damit allein.
So donte back to me my baby
Also komm nicht zu mir zurück, mein Baby.
如果你已经走出门外
Wenn du schon aus der Tür gegangen bist,
别给我机会以为你的爱还没离开
gib mir nicht die Chance zu glauben, deine Liebe sei noch nicht gegangen.
So donte back to me my baby
Also komm nicht zu mir zurück, mein Baby.
如果你已经选择不要爱
Wenn du dich schon entschieden hast, nicht zu lieben,
我的软弱一个人承担
meine Schwäche trage ich allein.
不要你管
Lass mich damit allein.
不要你管
Lass mich damit allein.





Writer(s): Peggy Hsu Zhe Pei


Attention! Feel free to leave feedback.