Lyrics and translation 許慧欣 - Donte Back To Me
誓言还是很美丽
Les
promesses
sont
toujours
belles
我尽量不去看
J'essaie
de
ne
pas
regarder
它背后的意义
Leur
signification
cachée
我还是相信爱情
Je
crois
encore
en
l'amour
相信你给的
Je
crois
à
ce
que
tu
me
donnes
不只是爱情
Ce
n'est
pas
que
l'amour
想不到你那么快就要离开
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
partirais
si
vite
我不去看你的背影
Je
ne
regarde
pas
ton
dos
You
Walk
Away
So
Fast
Tu
t'en
vas
si
vite
So
Donte
Back
To
Me
My
Baby
Alors
ne
reviens
pas
vers
moi,
mon
chéri
如果你已经走出门外
Si
tu
as
déjà
franchi
la
porte
别给我机会以为你的爱还没离开
Ne
me
donne
pas
l'occasion
de
penser
que
ton
amour
n'a
pas
disparu
So
Donte
Back
To
Me
My
Baby
Alors
ne
reviens
pas
vers
moi,
mon
chéri
如果你已经选择不要爱
Si
tu
as
déjà
choisi
de
ne
pas
aimer
我的软弱一个人承担
Je
porterai
seule
ma
faiblesse
不要你管
欢迎您的光临!
Ne
t'en
occupe
pas
Bienvenue
!
誓言还是很美丽
Les
promesses
sont
toujours
belles
我尽量不去看
J'essaie
de
ne
pas
regarder
它背后的意义
Leur
signification
cachée
我还是相信爱情
Je
crois
encore
en
l'amour
相信你给的
Je
crois
à
ce
que
tu
me
donnes
不只是爱情
Ce
n'est
pas
que
l'amour
想不到你那么快就要离开
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
partirais
si
vite
我不去看你的背影
Je
ne
regarde
pas
ton
dos
You
Walk
Away
So
Fast
Tu
t'en
vas
si
vite
So
Donte
Back
To
Me
My
Baby
Alors
ne
reviens
pas
vers
moi,
mon
chéri
如果你已经走出门外
Si
tu
as
déjà
franchi
la
porte
别给我机会以为你的爱还没离开
Ne
me
donne
pas
l'occasion
de
penser
que
ton
amour
n'a
pas
disparu
So
Donte
Back
To
Me
My
Baby
Alors
ne
reviens
pas
vers
moi,
mon
chéri
如果你已经选择不要爱
Si
tu
as
déjà
choisi
de
ne
pas
aimer
我的软弱一个人承担
Je
porterai
seule
ma
faiblesse
不要你管
欢迎您的光临!
Ne
t'en
occupe
pas
Bienvenue
!
So
Donte
Back
To
Me
My
Baby
Alors
ne
reviens
pas
vers
moi,
mon
chéri
如果你已经走出门外
Si
tu
as
déjà
franchi
la
porte
别给我机会以为你的爱还没离开
Ne
me
donne
pas
l'occasion
de
penser
que
ton
amour
n'a
pas
disparu
So
Donte
Back
To
Me
My
Baby
Alors
ne
reviens
pas
vers
moi,
mon
chéri
如果你已经选择不要爱
Si
tu
as
déjà
choisi
de
ne
pas
aimer
我的软弱一个人承担
Je
porterai
seule
ma
faiblesse
不要你管
欢迎您的光临!
Ne
t'en
occupe
pas
Bienvenue
!
不要你管
欢迎您的光临!
Ne
t'en
occupe
pas
Bienvenue
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.