Lyrics and translation 許慧欣 - Let You Go

Let You Go

告诉所有朋友请你别找我
杜绝我们再有连络
爱情此路不通我就转个弯走
突然变得开阔
就算耳朵好想念你说爱我
快乐却是自己遥控
在心里按个键就有一片天空
我不想要被太多伤感带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走
虽然现在温柔牵着我的手
掌中的热度却不够
我不想谁陪我在寂寞中度过
到底要怎么做
走太快还是我们的路难走
才开始就看到尽头
问题多再多爱也遮不住缺口
我不想要被太多烦恼带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

告诉所有朋友请你别找我
杜绝我们再有连络
爱情此路不通我就转个弯走
突然变得开阔
就算耳朵好想念你说爱我
快乐却是自己遥控
在心里按个键就有一片天空
我不想要被太多伤感带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

Let You Go

Dis à tous tes amis de ne pas me chercher
Arrête de me contacter
L'amour est une route impraticable, je prends un autre chemin
Tout à coup, je me sens libre
Même si mes oreilles ont envie d'entendre que tu m'aimes
Le bonheur, je le contrôle moi-même
Appuyer sur un bouton dans mon cœur, et voilà un ciel bleu
Je ne veux pas être emportée par la tristesse

Let you go let you go
Cette fois, je choisis ma liberté
Dans mon répertoire
L'amour est une personne disparue
Je suis tellement désolée
Let you go let you go
Je veux te le dire avant toi
Voir ton sourire triomphant
Je décide quand même oh oh de te laisser partir
Même si tu tiens ma main avec tendresse
La chaleur dans mes mains n'est pas suffisante
Je ne veux pas que quelqu'un me tienne compagnie dans ma solitude
Que dois-je faire ?
Est-ce que tu vas trop vite ou notre chemin est difficile
On voit la fin dès le début
Peu importe combien d'amour il y a, il y a des trous
Je ne veux pas être emportée par trop de soucis

Let you go let you go
Cette fois, je choisis ma liberté
Dans mon répertoire
L'amour est une personne disparue
Je suis tellement désolée
Let you go let you go
Je veux te le dire avant toi
Voir ton sourire triomphant
Je décide quand même oh oh de te laisser partir

Dis à tous tes amis de ne pas me chercher
Arrête de me contacter
L'amour est une route impraticable, je prends un autre chemin
Tout à coup, je me sens libre
Même si mes oreilles ont envie d'entendre que tu m'aimes
Le bonheur, je le contrôle moi-même
Appuyer sur un bouton dans mon cœur, et voilà un ciel bleu
Je ne veux pas être emportée par la tristesse

Let you go let you go
Cette fois, je choisis ma liberté
Dans mon répertoire
L'amour est une personne disparue
Je suis tellement désolée
Let you go let you go
Je veux te le dire avant toi
Voir ton sourire triomphant
Je décide quand même oh oh de te laisser partir

Let you go let you go
Cette fois, je choisis ma liberté
Dans mon répertoire
L'amour est une personne disparue
Je suis tellement désolée
Let you go let you go
Je veux te le dire avant toi
Voir ton sourire triomphant
Je décide quand même oh oh de te laisser partir