Lyrics and translation 許慧欣 - Stereo的愛情故事
Stereo的爱情故事
L'histoire
d'amour
de
Stereo
我要反反复复不断练习
Je
vais
répéter
et
pratiquer
encore
et
encore
唱出我心中的旋律
Chanter
la
mélodie
de
mon
cœur
随着音符高高低低
Avec
les
notes
qui
montent
et
qui
descendent
让你永远不会忘记
Pour
que
tu
ne
l'oublies
jamais
快快乐乐我们一起
Joyeux
et
heureux,
nous
chanterons
ensemble
唱出我心中的旋律
La
mélodie
de
mon
cœur
分享所有美好心情
Partageant
tous
les
beaux
moments
永远不会再有距离
Il
n'y
aura
plus
jamais
de
distance
每个人心里
Dans
le
cœur
de
chacun
都有种声音
Il
y
a
une
voix
他代表他的心情oh
Il
représente
ses
sentiments,
oh
可惜只有他自己能倾听
Malheureusement,
il
est
le
seul
à
pouvoir
l'entendre
那最真实的情绪
Ces
émotions
les
plus
authentiques
我想给你听
Je
veux
que
tu
les
écoutes
让你也可以
Pour
que
tu
puisses
aussi
感应这美妙心情oh
Ressentir
ces
beaux
sentiments,
oh
一种充满了感激的欢喜
Une
joie
pleine
de
gratitude
有你真好的心情
Le
sentiment
que
tu
es
là,
c'est
bien
我要反反复复不断练习
Je
vais
répéter
et
pratiquer
encore
et
encore
唱出我心中的旋律
Chanter
la
mélodie
de
mon
cœur
随着音符高高低低
Avec
les
notes
qui
montent
et
qui
descendent
让你永远不会忘记
Pour
que
tu
ne
l'oublies
jamais
快快乐乐我们一起
Joyeux
et
heureux,
nous
chanterons
ensemble
唱出我心中的旋律
La
mélodie
de
mon
cœur
分享所有美好心情
Partageant
tous
les
beaux
moments
永远不会再有距离
Il
n'y
aura
plus
jamais
de
distance
反反复复不断练习
Répéter
et
pratiquer
encore
et
encore
唱出我心中的旋律
Chanter
la
mélodie
de
mon
cœur
随着音符高高低低
Avec
les
notes
qui
montent
et
qui
descendent
让你永远不会忘记
Pour
que
tu
ne
l'oublies
jamais
快快乐乐我们一起
Joyeux
et
heureux,
nous
chanterons
ensemble
唱出我心中的旋律
La
mélodie
de
mon
cœur
分享所有美好心情
Partageant
tous
les
beaux
moments
永远不会再有距离
Il
n'y
aura
plus
jamais
de
distance
不需要什么言语
Pas
besoin
de
mots
就能够说明
Pour
expliquer
一切变的好透明
Tout
devient
si
transparent
一个微笑就可以
Un
sourire
suffit
让我们的心
Pour
que
nos
cœurs
变得这么的靠近oh
Se
rapprochent
autant,
oh
每个人心里
Dans
le
cœur
de
chacun
都有种声音
Il
y
a
une
voix
他代表他的心情oh
Il
représente
ses
sentiments,
oh
而我心里的声音只为你
Et
la
voix
de
mon
cœur
est
juste
pour
toi
为你唱出的歌曲
La
chanson
que
je
chante
pour
toi
我要反反复复不断练习
Je
vais
répéter
et
pratiquer
encore
et
encore
唱出我心中的旋律
Chanter
la
mélodie
de
mon
cœur
随着音符高高低低
Avec
les
notes
qui
montent
et
qui
descendent
让你永远不会忘记
Pour
que
tu
ne
l'oublies
jamais
快快乐乐我们一起
Joyeux
et
heureux,
nous
chanterons
ensemble
唱出我心中的旋律
La
mélodie
de
mon
cœur
分享所有美好心情
Partageant
tous
les
beaux
moments
永远不会再有距离
Il
n'y
aura
plus
jamais
de
distance
左边唱出一道旋律
À
gauche,
une
mélodie
se
joue
右边加上一些合音
À
droite,
des
harmonies
s'ajoutent
左边代表真诚的心
À
gauche,
un
cœur
sincère
右边是我要谢谢你
À
droite,
je
veux
te
remercier
左边左边来点声音
À
gauche,
à
gauche,
un
peu
de
son
右边右边继续继续
À
droite,
à
droite,
continue,
continue
左边右边左边右边
À
gauche,
à
droite,
à
gauche,
à
droite
左左右右左右左右
Gauche,
droite,
gauche,
droite,
gauche,
droite
唱出我心中的旋律
Chanter
la
mélodie
de
mon
cœur
随着音符高高低低
Avec
les
notes
qui
montent
et
qui
descendent
让你永远不会忘记
Pour
que
tu
ne
l'oublies
jamais
快快乐乐我们一起
Joyeux
et
heureux,
nous
chanterons
ensemble
唱出我心中的旋律
La
mélodie
de
mon
cœur
分享所有美好心情
Partageant
tous
les
beaux
moments
永远不会再有距离
Il
n'y
aura
plus
jamais
de
distance
左边唱出一道旋律
À
gauche,
une
mélodie
se
joue
右边加上一些合音
À
droite,
des
harmonies
s'ajoutent
左边代表真诚的心
À
gauche,
un
cœur
sincère
右边是我要谢谢你
À
droite,
je
veux
te
remercier
左边左边来点声音
À
gauche,
à
gauche,
un
peu
de
son
右边右边继续继续
À
droite,
à
droite,
continue,
continue
右边左边右边左左
À
droite,
à
gauche,
à
droite,
gauche,
gauche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.