Lyrics and translation 許慧欣 - 两个人的下雪天
十二月最后几天
Les
derniers
jours
de
décembre
没有一片雪
Pas
un
flocon
de
neige
却冷得可怜
Mais
un
froid
glacial
我和你分开整整一年
Je
suis
séparée
de
toi
depuis
un
an
我送给我自己
Je
m'offre
à
moi-même
第一个平安夜
Mon
premier
réveillon
溶化在人群里面
Je
me
fonds
dans
la
foule
电台中响起
温馨的音乐
La
radio
joue
une
musique
chaleureuse
街上的人
双数的心多甜
Les
gens
dans
la
rue,
leurs
cœurs
en
couple
sont
si
doux
单数的泪多咸
我都了解
Les
larmes
des
célibataires
sont
salées,
je
le
comprends
两个人的下雪天
Un
jour
de
neige
à
deux
下在心中的雪
La
neige
qui
tombe
dans
nos
cœurs
谁也看不见
Personne
ne
la
voit
什么都不用纪念
Il
n'y
a
pas
besoin
de
commémorer
quoi
que
ce
soit
让我自己写爱情的句点
Laisse-moi
mettre
un
point
final
à
notre
histoire
d'amour
溶化在人群里面
Je
me
fonds
dans
la
foule
电台中响起
温馨的音乐
La
radio
joue
une
musique
chaleureuse
街上的人
双数的心多甜
Les
gens
dans
la
rue,
leurs
cœurs
en
couple
sont
si
doux
单数的泪多咸
我都了解
Les
larmes
des
célibataires
sont
salées,
je
le
comprends
两个人的下雪天
Un
jour
de
neige
à
deux
下在心中的雪
La
neige
qui
tombe
dans
nos
cœurs
谁也看不见
Personne
ne
la
voit
什么都不用纪念
Il
n'y
a
pas
besoin
de
commémorer
quoi
que
ce
soit
让我自己写爱情的句点
Laisse-moi
mettre
un
point
final
à
notre
histoire
d'amour
两个人的下雪天
Un
jour
de
neige
à
deux
下在心中的雪
La
neige
qui
tombe
dans
nos
cœurs
谁也看不见
Personne
ne
la
voit
什么都不用纪念
Il
n'y
a
pas
besoin
de
commémorer
quoi
que
ce
soit
让我自己写爱情的句点
Laisse-moi
mettre
un
point
final
à
notre
histoire
d'amour
光阴地铁
Le
métro
du
temps
带我去明天
M'emmène
vers
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.