許慧欣 - 与狼共舞 - translation of the lyrics into Russian

与狼共舞 - 許慧欣translation in Russian




与狼共舞
Танцуй со мной, словно волчица
与狼共舞
Танцуй со мной, словно волчица
你是黑夜草原上的流星
Ты - падающая звезда в ночи над степью,
我等待被指引
Я жду, чтобы ты указал мне путь.
不能抗拒你神秘的眼睛
Не могу противиться твоим загадочным глазам,
让我掉进爱情
Они заставляют меня влюбиться.
美女野兽的童话
Сказка о красавице и чудовище,
揭开第一页
Открывается на первой странице.
我的心已被你侵略
Мое сердце уже завоевано тобой,
征服于你那游牧般的狂野
Я покорена твоей дикой, свободной душой.
去爱你直到世界毁灭
Готова любить тебя до скончания времен.
Baby I believe you love for me is true
Малыш, я верю, твоя любовь ко мне настоящая.
别人的眼光我不在乎
Мне все равно, что говорят другие,
勇敢踏上爱的旅途
Я смело отправляюсь в путешествие любви.
03: 23.53e on baby dont you know theres only you
03: 23.53e, малыш, разве ты не знаешь, что есть только ты.
爱就是义无反顾
Любовь - значит не оглядываться назад.
爱你我与狼共舞
Ради любви к тебе я буду танцевать с волками.
害怕对真爱来说太多余
Бояться - значит слишком многого лишать настоящую любовь.
关上所有犹豫
Оставь все сомнения позади,
面对未来和未知的结局
Несмотря на неизвестность будущего,
我会选择继续
Я выбираю продолжать этот путь.
别人不会懂冒险
Другие не поймут радости риска,
独有的喜悦
Это особое чувство.
你总让我无法拒绝
Я не могу тебе отказать,
我只想跟着第一眼的直觉
Хочу просто следовать зову сердца.
去爱你直到世界毁灭
Готова любить тебя до скончания времен.
Baby I believe you love for me is true
Малыш, я верю, твоя любовь ко мне настоящая.
别人的眼光我不在乎
Мне все равно, что говорят другие,
勇敢踏上爱的旅途
Я смело отправляюсь в путешествие любви.
03: 23.53e on baby dont you know theres only you
03: 23.53e, малыш, разве ты не знаешь, что есть только ты.
爱就是义无反顾
Любовь - значит не оглядываться назад.
爱你我与狼共舞
Ради любви к тебе я буду танцевать с волками.
与狼共舞是我选的路
Танцевать с волками - мой выбор,
与狼共舞是我的幸福
Танцевать с волками - мое счастье,
与狼共舞是我选的路
Танцевать с волками - мой путь.
去爱你直到世界毁灭
Готова любить тебя до скончания времен.
Baby I believe you love for me is true
Малыш, я верю, твоя любовь ко мне настоящая.
别人的眼光我不在乎
Мне все равно, что говорят другие,
勇敢踏上爱的旅途
Я смело отправляюсь в путешествие любви.
03: 23.53e on baby dont you know theres only you
03: 23.53e, малыш, разве ты не знаешь, что есть только ты.
爱就是义无反顾
Любовь - значит не оглядываться назад.
爱你我要与狼共舞
Ради любви к тебе я буду танцевать с волками.
Baby I believe you love for me is true
Малыш, я верю, твоя любовь ко мне настоящая.
别人的眼光我不在乎
Мне все равно, что говорят другие,
勇敢踏上爱的旅途
Я смело отправляюсь в путешествие любви.
爱就是义无反顾
Любовь - значит не оглядываться назад.
爱你我与狼共舞
Ради любви к тебе я буду танцевать с волками.






Attention! Feel free to leave feedback.