Lyrics and translation 許慧欣 - 兩個人的下雪天
十二月最後幾天
沒有一片雪
卻冷得可憐
The
last
few
days
of
December
There
isn't
a
single
snowflake
But
the
cold
is
biting
我和你分開整整一年
我送給我自己
第一個平安夜
You
and
I
have
been
apart
for
a
whole
year
I
gave
myself
For
the
first
Christmas
Eve
融化在人群裡面
電台中響起
溫馨的音樂
Melting
into
the
crowd
On
the
radio
there's
The
comforting
music
街上的人
雙數的心多甜
單數的淚多鹹
我都了解
Couples
on
the
street
Their
hearts
are
so
sweet
Singletons'
tears
are
so
bitter
I
understand
兩個人的下雪天
下在心中的雪
誰也看不見
A
snowy
day
for
two
The
snow
falls
in
our
hearts
No
one
can
see
什麼都不用紀念
讓我自己寫愛情的句點
Nothing
needs
commemorating
Let
me
write
the
full
stop
of
our
love
myself
融化在人群裡面
電台中響起
溫馨的音樂
Melting
into
the
crowd
On
the
radio
there's
The
comforting
music
街上的人
雙數的心多甜
單數的淚多鹹
我都了解
Couples
on
the
street
Their
hearts
are
so
sweet
Singletons'
tears
are
so
bitter
I
understand
兩個人的下雪天
下在心中的雪
誰也看不見
A
snowy
day
for
two
The
snow
falls
in
our
hearts
No
one
can
see
什麼都不用紀念
讓我自己寫愛情的句點
哦
Nothing
needs
commemorating
Let
me
write
the
full
stop
of
our
love
myself
Oh
兩個人的下雪天
下在心中的雪
誰也看不見
A
snowy
day
for
two
The
snow
falls
in
our
hearts
No
one
can
see
什麼都不用紀念
讓我自己寫愛情的句點
哦
Nothing
needs
commemorating
Let
me
write
the
full
stop
of
our
love
myself
Oh
光陰地鐵
帶我去明天
Time
subway
Take
me
to
tomorrow
Rate the translation
1
快樂為主
2 兩個人的下雪天
3 愛情抗體
4 Happy
5 暫時一個人
6 Let You Go
7 Don't Come Back to Me
8 口紅指甲油
9 All About Us
10 第一個找妳
2 兩個人的下雪天
3 愛情抗體
4 Happy
5 暫時一個人
6 Let You Go
7 Don't Come Back to Me
8 口紅指甲油
9 All About Us
10 第一個找妳
Attention! Feel free to leave feedback.