Lyrics and translation 許慧欣 - 口紅指甲油

口紅指甲油

瓶瓶罐罐太多
我却找不到适合的口红
找不到口红配合我的指甲油
果冻色的指甲油
颜色很多
却没有一种
配合我的口红
是谁该迁就谁 谁迁就谁
是谁会先妥协 先说抱歉
是谁在迁就谁 谁迁就谁
我不会先妥协 不说抱歉
瓶瓶罐罐太多
我却找不到适合的口红
找不到口红配合我的指甲油
果冻色的指甲油
颜色很多
却没有一种
配合我的口红
是谁该迁就谁 谁迁就谁
是谁会先妥协 先说抱歉
是谁在迁就谁 谁迁就谁
我不会先妥协 不说抱歉
我不擦口红 不擦指甲油
我不在为了你擦指甲油或口红
你实在太啰唆 管得太多
从今后我要你一个人走

是谁该迁就谁 谁迁就谁
是谁会先妥协 先说抱歉
是谁在迁就谁 谁迁就谁
我不会先妥协 不说抱歉

我不擦口红 不擦指甲油
我不在为了你擦指甲油或口红
你实在太啰唆 管得太多
从今后我要你一个人走

Помада и лак для ногтей

У меня так много баночек и скляночек,
Но я не могу найти подходящую помаду.
Не могу найти помаду под мой лак для ногтей.
У меня лак для ногтей цвета желе,
Так много разных оттенков,
Но ни один из них
Не подходит к моей помаде.
Кто должен уступить, кто уступить?
Кто первым пойдет на компромисс, кто извинится?
Кто должен уступить, кто уступить?
Я не буду первой идти на компромисс, не скажу "прости".
У меня так много баночек и скляночек,
Но я не могу найти подходящую помаду.
Не могу найти помаду под мой лак для ногтей.
У меня лак для ногтей цвета желе,
Так много разных оттенков,
Но ни один из них
Не подходит к моей помаде.
Кто должен уступить, кто уступить?
Кто первым пойдет на компромисс, кто извинится?
Кто должен уступить, кто уступить?
Я не буду первой идти на компромисс, не скажу "прости".
Я не буду красить губы, не буду красить ногти.
Я не буду красить ногти или губы ради тебя.
Ты слишком уж много болтаешь, слишком много контролируешь.
С этого момента я хочу, чтобы ты уходил.

Кто должен уступить, кто уступить?
Кто первым пойдет на компромисс, кто извинится?
Кто должен уступить, кто уступить?
Я не буду первой идти на компромисс, не скажу "прости".

Я не буду красить губы, не буду красить ногти.
Я не буду красить ногти или губы ради тебя.
Ты слишком уж много болтаешь, слишком много контролируешь.
С этого момента я хочу, чтобы ты уходил.