許慧欣 - 失戀不敗 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 許慧欣 - 失戀不敗




失戀不敗
Unbeaten in Love
***
***
**
**
Stand by 站起來 我們當天表白我們沒被打敗
Stand by Get up We confessed that day we got knocked down
So high 失戀不敗 我們沒有作錯 只是拿了紅牌
So high I'm unbeaten in love We did nothing wrong We just got a red card
So high 失戀不敗 情人不是妖魔變心卻像鬼怪
So high I'm unbeaten in love My lover's not a demon But their change of heart feels like a ghost
Stand by 站起來
Stand by Get up
用這種堅強 來參加比賽 失戀的人會變天才
I'll use this strength To enter the competition A heartbroken person will become a genius
做得比他好這報復心態 誰敢說失戀者變態
I'll do better than him This vengeful mentality Who dares to say heartbroken people are freaks
有一天 你會奇怪 他長得比想像中矮
One day You'll be surprised to see Him shorter than you think
別忍耐 不要等待 避免失望別期待
Don't endure it Don't wait To avoid disappointment Don't expect it
(RAP)
(RAP)
我跟你說 談戀愛要看清楚 也不讓愛情那麼苦悶
I tell you When you're in love be sure And don't let love be so hard
你不應該覺得寂寞
You shouldn't feel lonely
時候如果不怕孤獨
If you aren't afraid of being lonely
找到自己自由的我
Find yourself being free
321 GO
321 GO
So high 失戀不敗 有千千萬個我們為你站台
So high I'm unbeaten in love Thousands and thousands of us are here to support you
So high 孤獨不敗 少一個負擔飛得那麼 High
So high Loneliness is no defeat Losing a burden You can fly higher
So high 失戀不敗 一個人才能不按理出牌
So high I'm unbeaten in love Only by yourself Can you play by your own rules
So high 寂寞不敗 勉強寂寞難耐
So high Loneliness is no defeat Loneliness that's forced is hard to bear
*間奏*
*Interlude*
安靜下來看一朵花開 想受什麼叫自由自在
Calm down and watch a flower bloom Feel what it's like to be free and at ease
每個人也不用互相需要 才真正做到自由自在
No one needs each other To truly be free and at ease
有一天 你會奇怪 他長得比想像中矮
One day You'll be surprised to see Him shorter than you think
別忍耐 不要等待 避免失望別期待
Don't endure it Don't wait To avoid disappointment Don't expect it
(RAP)
(RAP)
我跟你說 談戀愛要看清楚 也不讓愛情那麼苦悶
I tell you When you're in love be sure And don't let love be so hard
你不應該覺得寂寞
You shouldn't feel lonely
時候如果不怕孤獨
If you aren't afraid of being lonely
找到自己自由的我
Find yourself being free
321 GO
321 GO
So high 失戀不敗 有千千萬個我們為你站台
So high I'm unbeaten in love Thousands and thousands of us are here to support you
So high 孤獨不敗 少一個負擔飛得那麼 High
So high Loneliness is no defeat Losing a burden You can fly higher
So high 失戀不敗 一個人才能不按理出牌
So high I'm unbeaten in love Only by yourself Can you play by your own rules
So high 寂寞不敗 勉強寂寞難耐
So high Loneliness is no defeat Loneliness that's forced is hard to bear
*間奏*
*Interlude*
So high 失戀不敗 沒有人理睬的梵谷有多帥
So high I'm unbeaten in love The Van Gogh that no one cared about was so handsome
So high 失戀不敗 一個人聽許慧欣才會 High
So high I'm unbeaten in love Listening to Hsu Hui-hsin alone will make you feel high
So high 失戀不敗 有千千萬個我們為你站台
So high I'm unbeaten in love Thousands and thousands of us are here to support you
So high 孤獨不敗 少一個負擔飛得那麼 High
So high Loneliness is no defeat Losing a burden You can fly higher
So high 失戀不敗 一個人才能不按理出牌
So high I'm unbeaten in love Only by yourself Can you play by your own rules
So high 失戀不敗
So high I'm unbeaten in love
結束~~
The End~~





Writer(s): Park Seon Joo, Justin


Attention! Feel free to leave feedback.