許慧欣 - 失戀不敗 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許慧欣 - 失戀不敗




失戀不敗
Défaite amoureuse
***
***
**
**
Stand by 站起來 我們當天表白我們沒被打敗
Relève-toi, nous nous sommes déclarés ce jour-là, nous n'avons pas été vaincus
So high 失戀不敗 我們沒有作錯 只是拿了紅牌
So high, défaite amoureuse, nous n'avons rien fait de mal, nous avons juste reçu un carton rouge
So high 失戀不敗 情人不是妖魔變心卻像鬼怪
So high, défaite amoureuse, mon amant n'est pas un démon, son cœur changeant est comme un fantôme
Stand by 站起來
Relève-toi
用這種堅強 來參加比賽 失戀的人會變天才
Utilise cette force pour participer à la compétition, ceux qui ont le cœur brisé deviennent des génies
做得比他好這報復心態 誰敢說失戀者變態
Faire mieux que lui, cette vengeance, qui ose dire que ceux qui ont le cœur brisé sont des pervers
有一天 你會奇怪 他長得比想像中矮
Un jour, tu te demanderas pourquoi il est plus petit que tu ne l'imaginais
別忍耐 不要等待 避免失望別期待
Ne te retiens pas, n'attends pas, évite la déception, n'espère pas
(RAP)
(RAP)
我跟你說 談戀愛要看清楚 也不讓愛情那麼苦悶
Je te le dis, il faut bien regarder quand on est amoureux, et ne pas laisser l'amour être si pénible
你不應該覺得寂寞
Tu ne devrais pas te sentir seule
時候如果不怕孤獨
Si tu n'as pas peur de la solitude
找到自己自由的我
Trouve ton moi libre
321 GO
321 GO
So high 失戀不敗 有千千萬個我們為你站台
So high, défaite amoureuse, des milliers de nous te soutiennent
So high 孤獨不敗 少一個負擔飛得那麼 High
So high, solitude invincible, un poids de moins, tu voles si haut
So high 失戀不敗 一個人才能不按理出牌
So high, défaite amoureuse, seule, tu peux jouer hors des règles
So high 寂寞不敗 勉強寂寞難耐
So high, solitude invincible, la solitude forcée est insupportable
*間奏*
*Interlude*
安靜下來看一朵花開 想受什麼叫自由自在
Calme-toi, regarde une fleur s'épanouir, réfléchis à ce qu'est la liberté
每個人也不用互相需要 才真正做到自由自在
Chacun n'a pas besoin de l'autre pour être vraiment libre
有一天 你會奇怪 他長得比想像中矮
Un jour, tu te demanderas pourquoi il est plus petit que tu ne l'imaginais
別忍耐 不要等待 避免失望別期待
Ne te retiens pas, n'attends pas, évite la déception, n'espère pas
(RAP)
(RAP)
我跟你說 談戀愛要看清楚 也不讓愛情那麼苦悶
Je te le dis, il faut bien regarder quand on est amoureux, et ne pas laisser l'amour être si pénible
你不應該覺得寂寞
Tu ne devrais pas te sentir seule
時候如果不怕孤獨
Si tu n'as pas peur de la solitude
找到自己自由的我
Trouve ton moi libre
321 GO
321 GO
So high 失戀不敗 有千千萬個我們為你站台
So high, défaite amoureuse, des milliers de nous te soutiennent
So high 孤獨不敗 少一個負擔飛得那麼 High
So high, solitude invincible, un poids de moins, tu voles si haut
So high 失戀不敗 一個人才能不按理出牌
So high, défaite amoureuse, seule, tu peux jouer hors des règles
So high 寂寞不敗 勉強寂寞難耐
So high, solitude invincible, la solitude forcée est insupportable
*間奏*
*Interlude*
So high 失戀不敗 沒有人理睬的梵谷有多帥
So high, défaite amoureuse, Van Gogh, ignoré de tous, est si beau
So high 失戀不敗 一個人聽許慧欣才會 High
So high, défaite amoureuse, seule, écouter Xu Huixin te donne du plaisir
So high 失戀不敗 有千千萬個我們為你站台
So high, défaite amoureuse, des milliers de nous te soutiennent
So high 孤獨不敗 少一個負擔飛得那麼 High
So high, solitude invincible, un poids de moins, tu voles si haut
So high 失戀不敗 一個人才能不按理出牌
So high, défaite amoureuse, seule, tu peux jouer hors des règles
So high 失戀不敗
So high, défaite amoureuse
結束~~
Fin~~





Writer(s): Park Seon Joo, Justin


Attention! Feel free to leave feedback.