許慧欣 - 快樂為主 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 許慧欣 - 快樂為主




快樂為主
Happy First
关上阴影 甩掉伤心
Close the shadows and get rid of the heartache
高速前进 一路任性
Go fast and be willful
这马靴的高度刚刚好适合跳舞
The height of the boots is perfect for dancing
这一条牛仔裤紧身的让人忌妒
These jeans are so tight that they make people jealous
请你搞清楚
Please make it clear
我不是驿马车那拓荒时期的老顽固
I'm not a stagecoach, a stubborn old man from the pioneering days
No 只会说不
No, I only know how to say no
也不住印地安帐棚没有透光的窗户
I don't live in an Indian tent with no透光的窗户
我只是喜欢那年代的舞步
I just like the dance steps of that era
快乐为主 今夜我只为你演出
Happiness first, I only perform for you tonight
快乐为主 想约我就说清楚
Happiness first, let me know if you want to make an appointment
快乐为主 是你自己晚了一步
Happiness first, it's your fault for being late
Love me 爱不能太刻意设计
Love me Love can't be too deliberate design
Love me 要熟悉彼的委屈
Love me To be familiar with each other's grievance
Love me 我呼吸你就是氧气
Love me I breathe you are oxygen
Love me 有些美丽要牢记
Love me Some beauty should be remembered
这马靴的高度刚刚好适合跳舞
The height of the boots is perfect for dancing
这一条牛仔裤紧身的让人忌妒
These jeans are so tight that they make people jealous
请你搞清楚
Please make it clear
我不是驿马车那拓荒时期的老顽固
I'm not a stagecoach, a stubborn old man from the pioneering days
快乐为主 只为了你跳这场舞
Happiness first, just dance this time for you
No 只会说不
No, I only know how to say no
也不住印地安帐棚没有透光的窗户
I don't live in an Indian tent with no light-transmitting window
我只是喜欢那年代的舞步
I just like the dance steps of that era
快乐为主 今夜我只为你演出
Happiness first, I only perform for you tonight
快乐为主 只为了你跳这场舞
Happiness first, just dance this time for you
快乐为主 想约我就说清楚
Happiness first, let me know if you want to make an appointment
快乐为主 是你自己晚了一步
Happiness first, it's your fault for being late
快乐为主 感情上只有我支出
Happiness first Out of emotion, only I spend
快乐为主 从来不向你要收入
Happiness first I never ask you for income
快乐为主 你却冷漠不在乎
Happiness first You are indifferent and don't care
快乐为主 我只想要有人呵护
Happiness first I just want someone to love me
Love me 爱不能太刻意设计
Love me Love can't be too deliberate design
Love me 要熟悉彼的委屈
Love me To be familiar with each other's grievance
Love me 我呼吸你就是氧气
Love me I breathe you are oxygen
Love me 有些美丽要牢记
Love me Some beauty should be remembered
快乐为主 感情上只有我支出
Happiness first Out of emotion, only I spend
快乐为主 从来不向你要收入
Happiness first I never ask you for income
快乐为主 你却冷漠不在乎
Happiness first You are indifferent and don't care
快乐为主 我只想要有人呵护
Happiness first I just want someone to love me





Writer(s): Il Sang Yoon, Yoon Jung Lee, Wen Shan Fang


Attention! Feel free to leave feedback.