Lyrics and translation 許慧欣 - 快樂為主

快樂為主

关上阴影 甩掉伤心

高速前进 一路任性

这马靴的高度刚刚好适合跳舞
这一条牛仔裤紧身的让人忌妒

请你搞清楚
我不是驿马车那拓荒时期的老顽固
No 只会说不
也不住印地安帐棚没有透光的窗户
我只是喜欢那年代的舞步
快乐为主 今夜我只为你演出

快乐为主 想约我就说清楚
快乐为主 是你自己晚了一步

Love me 爱不能太刻意设计
Love me 要熟悉彼的委屈
Love me 我呼吸你就是氧气
Love me 有些美丽要牢记
这马靴的高度刚刚好适合跳舞
这一条牛仔裤紧身的让人忌妒
请你搞清楚
我不是驿马车那拓荒时期的老顽固
快乐为主 只为了你跳这场舞
No 只会说不
也不住印地安帐棚没有透光的窗户
我只是喜欢那年代的舞步
快乐为主 今夜我只为你演出
快乐为主 只为了你跳这场舞
快乐为主 想约我就说清楚
快乐为主 是你自己晚了一步
快乐为主 感情上只有我支出
快乐为主 从来不向你要收入
快乐为主 你却冷漠不在乎
快乐为主 我只想要有人呵护

Love me 爱不能太刻意设计
Love me 要熟悉彼的委屈
Love me 我呼吸你就是氧气
Love me 有些美丽要牢记
快乐为主 感情上只有我支出
快乐为主 从来不向你要收入
快乐为主 你却冷漠不在乎
快乐为主 我只想要有人呵护

Le bonheur est primordial

Ferme l'ombre, oublie la tristesse

Avance à toute vitesse, sois spontanée

La hauteur de ces bottes est parfaite pour danser
Ce jean serré suscite l'envie

Comprends bien
Je ne suis pas une vieille conservatrice, un pionnier du temps des diligences
Non, je ne dis que non
Je ne vis pas non plus dans une tente indienne sans fenêtres
J'aime simplement les danses de cette époque
Le bonheur est primordial, ce soir je danse juste pour toi

Le bonheur est primordial, si tu veux me rejoindre, dis-le clairement
Le bonheur est primordial, c'est toi qui as tardé

Love me, l'amour ne doit pas être trop soigneusement planifié
Love me, il faut connaître ses faiblesses
Love me, je respire, tu es mon oxygène
Love me, certaines beautés doivent être gravées dans ta mémoire
La hauteur de ces bottes est parfaite pour danser
Ce jean serré suscite l'envie
Comprends bien
Je ne suis pas une vieille conservatrice, un pionnier du temps des diligences
Le bonheur est primordial, je danse juste pour toi
Non, je ne dis que non
Je ne vis pas non plus dans une tente indienne sans fenêtres
J'aime simplement les danses de cette époque
Le bonheur est primordial, ce soir je danse juste pour toi
Le bonheur est primordial, je danse juste pour toi
Le bonheur est primordial, si tu veux me rejoindre, dis-le clairement
Le bonheur est primordial, c'est toi qui as tardé
Le bonheur est primordial, je suis la seule à investir dans nos sentiments
Le bonheur est primordial, je ne te demande jamais rien en retour
Le bonheur est primordial, mais tu es froid et indifférent
Le bonheur est primordial, je veux juste être choyée

Love me, l'amour ne doit pas être trop soigneusement planifié
Love me, il faut connaître ses faiblesses
Love me, je respire, tu es mon oxygène
Love me, certaines beautés doivent être gravées dans ta mémoire
Le bonheur est primordial, je suis la seule à investir dans nos sentiments
Le bonheur est primordial, je ne te demande jamais rien en retour
Le bonheur est primordial, mais tu es froid et indifférent
Le bonheur est primordial, je veux juste être choyée