Lyrics and translation 許慧欣 - 孤單芭蕾

孤單芭蕾

時光在旋轉 一個人回想
重播的快樂時光
愛情很危險 所以要勇敢
時間會幫我的忙

牆上的鐘響 過了十二點
愛情也消失了嗎
最後看你一眼 順便告訴你
再見了我的國王

跳支芭蕾 one two three 紀念我愛過你
往事很美 我會踏著回憶的旋律
孤單單地跳到天亮

我不會 慢慢慢慢 忘記一段愛情
慌慌張張 跟著世界旋轉
麻麻煩煩 天天胡思亂想 我不會
我不要 忙忙忙忙 故意欺騙自己
平平凡凡 忽略我的夢想
孤孤單單 夜夜看著月亮 辦不到
為了愛情空轉

拿走你給的回憶

123 wanna 忘記你
So why don't you just gimme some peace
I just want to forget about you
But thoughts just keep on comin in
Now what's a girl to do
I gonna be strong just keep going on
And I really should have known, know all along
Know that even when you're gone, I can still carry on
牆上的鐘響

牆上的鐘響 過了十二點
愛情也消失了嗎
最後看你一眼 順便告訴你
再見了我的國王

跳支芭蕾 one two three 紀念我愛過你
往事很美 我會踏著回憶的旋律
孤單單地跳到天亮

我不會 慢慢慢慢 忘記一段愛情
慌慌張張 跟著世界旋轉
麻麻煩煩 天天胡思亂想 我不會
我不要 忙忙忙忙 故意欺騙自己
平平凡凡 忽略我的夢想
孤孤單單 夜夜看著月亮 辦不到
為了愛情 為了愛情空轉

深呼吸 練習忘了你
別擔心 我一定可以
我相信愛有一種復原的能力
忘記你愛我的原因
明天起我不認識你
謝謝你離開我的世界吧

Ballet solitaire

Le temps tourne, je me souviens seule
Des moments heureux en replay
L'amour est dangereux, il faut donc être courageuse
Le temps m'aidera

L'horloge murale sonne, minuit est passé
L'amour a-t-il disparu aussi ?
Je te regarde une dernière fois, pour te dire
Au revoir, mon roi

Je danse un ballet one two three pour commémorer mon amour pour toi
Le passé est magnifique, je danserai sur la mélodie de mes souvenirs
Je danserai seule jusqu'à l'aube

Je ne vais pas oublier un amour petit à petit
Je suis pressée, je tourne avec le monde
Je suis confuse, je pense à toi tout le temps, je ne vais pas
Je ne veux pas être occupée, occupée, occupée, occupée, pour me tromper
Banal, banal, je néglige mes rêves
Seule, seule, je regarde la lune nuit après nuit, je ne peux pas
Vider pour l'amour

Prends les souvenirs que tu m'as donnés

123 wanna oublier de toi
So why don't you just gimme some peace
Je veux juste oublier de toi
Mais les pensées continuent de venir
Que faire maintenant, une fille ?
Je vais être forte, continuer à avancer
Et j'aurais vraiment dû savoir, savoir depuis longtemps
Savoir que même lorsque tu es parti, je peux encore continuer
L'horloge murale sonne

L'horloge murale sonne, minuit est passé
L'amour a-t-il disparu aussi ?
Je te regarde une dernière fois, pour te dire
Au revoir, mon roi

Je danse un ballet one two three pour commémorer mon amour pour toi
Le passé est magnifique, je danserai sur la mélodie de mes souvenirs
Je danserai seule jusqu'à l'aube

Je ne vais pas oublier un amour petit à petit
Je suis pressée, je tourne avec le monde
Je suis confuse, je pense à toi tout le temps, je ne vais pas
Je ne veux pas être occupée, occupée, occupée, occupée, pour me tromper
Banal, banal, je néglige mes rêves
Seule, seule, je regarde la lune nuit après nuit, je ne peux pas
Vider pour l'amour, pour l'amour

Inspire, expire, apprends à oublier de toi
Ne t'inquiète pas, je peux le faire
Je crois que l'amour a un pouvoir de guérison
Oublie la raison pour laquelle tu m'aimes
À partir de demain, je ne te connais plus
Merci de quitter mon monde