Lyrics and translation 許慧欣 - 悲傷獨角獸

悲傷獨角獸

王子爱上了公主
国王下令 尽快完成婚礼庆祝
强大他的王土
可公主一个人哭
她爱上了 黑披风下英勇骑士

愿为他付出 向天交换灵魂

悲伤独角兽
灵魂无处躲
缤纷雪花降落
我的世界被你冷冻
我是悲伤独角兽
未来在坠落
你下的魔咒
再等一千年后

森林中 你追着我
我做恶梦 你来自宇宙外太空

征服我的星球
我躲进 一道彩虹 天不作美
下了世界最冷的雪
你征服了我
悲伤独角兽
灵魂无处躲
缤纷雪花降落
我的世界被你冷冻
我是悲伤独角兽
未来在坠落
你下的魔咒
再等一千年后
我是悲伤独角兽
看不见白昼
心爱的男子
你还存在哪个时空
悲伤独角兽
眼泪是雨水
慢慢将我淹没
最后一次 看见星空

他来了 将她救赎
却找不到 他的公主
角落看见流泪独角兽
他转身走

Licorne Triste

Le prince est tombé amoureux de la princesse
Le roi a ordonné que la cérémonie de mariage soit célébrée au plus vite
Pour renforcer son royaume
Mais la princesse pleure seule
Elle est tombée amoureuse du chevalier courageux sous la cape noire

Elle veut tout lui donner, échanger son âme avec le ciel

Licorne triste
L'âme n'a nulle part où aller
Des flocons de neige multicolores tombent
Mon monde est gelé par toi
Je suis une licorne triste
L'avenir tombe
Le sort que tu as jeté
Dans mille ans

Dans la forêt, tu me suis
Je fais un cauchemar, tu viens de l'espace

Conquérir ma planète
Je me suis cachée dans un arc-en-ciel, le ciel était cruel
Il a neigé le plus froid du monde
Tu m'as conquise
Licorne triste
L'âme n'a nulle part où aller
Des flocons de neige multicolores tombent
Mon monde est gelé par toi
Je suis une licorne triste
L'avenir tombe
Le sort que tu as jeté
Dans mille ans
Je suis une licorne triste
Je ne vois pas le jour
Mon homme bien-aimé
Dans quel espace-temps existes-tu encore
Licorne triste
Les larmes sont de l'eau de pluie
Elles me submergent lentement
Je vois le ciel étoilé une dernière fois

Il est arrivé, il l'a sauvée
Mais il ne trouve pas sa princesse
Il voit la licorne qui pleure dans un coin
Il se retourne et s'en va