愛情精靈 - 許慧欣 translation in German

愛情精靈

爱情精灵
曲∶LEE SANG IN
Ing

爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
我到底该怎么办
心跳不再放慢
自从碰过你手掌
瞳孔一直发量
脑袋触了电一样
完全休克缺氧
如果我举止和平常不一样
请你原谅我
为什么 睡不着 为什么
又快乐 却又寂寞 又脆弱
为什么 暂停不了 想你想太多
你爱不爱我
为什么 没胃口 为什么
又快活 却又难过 又迷惑
为什么 暂停不了 想你想太多
快说你爱我
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
Music now

为什么 睡不着 为什么
又快乐 却又寂寞 又脆弱
为什么 暂停不了 想你想太多
你爱不爱我
为什么 没胃口 为什么
又快活 却又难过 又迷惑
为什么 暂停不了 想你想太多
快说你爱我
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
Will you heal me
Can you hear me
把我治愈
用你的特效魅力
Will you heal me
Can you hear me
把我治愈
用你的特效魅力
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏

End

Liebesgeist

Liebesgeist
Musik: LEE SANG IN
Ing

Die Liebe ist ein Geist
Der Einzige, der mein brennendes Herz retten kann
In der fiebrigen Süße
Wer ist gegen Liebe immun?
Die Liebe ist ein Geist
Beruhige schnell meine angespannten Nerven
Leicht schwebend, gleitfähig
Aufregend bis zur Überempfindlichkeit
Was soll ich bloß tun?
Mein Herzschlag wird nicht langsamer
Seit ich deine Hand berührt habe
Meine Pupillen sind ständig erweitert
Mein Kopf ist wie elektrisiert
Völlig geschockt, Sauerstoffmangel
Wenn ich mich anders als sonst benehme
Bitte verzeih mir
Warum kann ich nicht schlafen, warum?
Mal glücklich, doch auch einsam, auch zerbrechlich
Warum kann ich nicht aufhören, zu viel an dich zu denken?
Liebst du mich oder nicht?
Warum habe ich keinen Appetit, warum?
Mal fröhlich, doch auch traurig, auch verwirrt
Warum kann ich nicht aufhören, zu viel an dich zu denken?
Sag schnell, dass du mich liebst
Die Liebe ist ein Geist
Der Einzige, der mein brennendes Herz retten kann
In der fiebrigen Süße
Wer ist gegen Liebe immun?
Die Liebe ist ein Geist
Beruhige schnell meine angespannten Nerven
Leicht schwebend, gleitfähig
Aufregend bis zur Überempfindlichkeit
Musik jetzt

Warum kann ich nicht schlafen, warum?
Mal glücklich, doch auch einsam, auch zerbrechlich
Warum kann ich nicht aufhören, zu viel an dich zu denken?
Liebst du mich oder nicht?
Warum habe ich keinen Appetit, warum?
Mal fröhlich, doch auch traurig, auch verwirrt
Warum kann ich nicht aufhören, zu viel an dich zu denken?
Sag schnell, dass du mich liebst
Die Liebe ist ein Geist
Der Einzige, der mein brennendes Herz retten kann
In der fiebrigen Süße
Wer ist gegen Liebe immun?
Die Liebe ist ein Geist
Beruhige schnell meine angespannten Nerven
Leicht schwebend, gleitfähig
Aufregend bis zur Überempfindlichkeit
Will you heal me
Can you hear me
Heile mich
Mit deinem besonderen Charme
Will you heal me
Can you hear me
Heile mich
Mit deinem besonderen Charme
Die Liebe ist ein Geist
Der Einzige, der mein brennendes Herz retten kann
In der fiebrigen Süße
Wer ist gegen Liebe immun?
Die Liebe ist ein Geist
Beruhige schnell meine angespannten Nerven
Leicht schwebend, gleitfähig
Aufregend bis zur Überempfindlichkeit
Die Liebe ist ein Geist
Der Einzige, der mein brennendes Herz retten kann
In der fiebrigen Süße
Wer ist gegen Liebe immun?
Die Liebe ist ein Geist
Beruhige schnell meine angespannten Nerven
Leicht schwebend, gleitfähig
Aufregend bis zur Überempfindlichkeit

Ende