Lyrics and translation 許慧欣 - 愛情精靈

愛情精靈

爱情精灵
曲∶LEE SANG IN
Ing

爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
我到底该怎么办
心跳不再放慢
自从碰过你手掌
瞳孔一直发量
脑袋触了电一样
完全休克缺氧
如果我举止和平常不一样
请你原谅我
为什么 睡不着 为什么
又快乐 却又寂寞 又脆弱
为什么 暂停不了 想你想太多
你爱不爱我
为什么 没胃口 为什么
又快活 却又难过 又迷惑
为什么 暂停不了 想你想太多
快说你爱我
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
Music now

为什么 睡不着 为什么
又快乐 却又寂寞 又脆弱
为什么 暂停不了 想你想太多
你爱不爱我
为什么 没胃口 为什么
又快活 却又难过 又迷惑
为什么 暂停不了 想你想太多
快说你爱我
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
Will you heal me
Can you hear me
把我治愈
用你的特效魅力
Will you heal me
Can you hear me
把我治愈
用你的特效魅力
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏
爱情是个精灵
唯一能拯救我火烫的心
在发烧中的甜蜜
谁对爱能免疫
爱情是个精灵
快快抚平我紧绷的神经
轻飘飘可滑行
刺激得过敏

End

Fée de l'amour

Fée de l'amour
Musique∶LEE SANG IN
Ing

L'amour est une fée
La seule qui peut sauver mon cœur brûlant
Dans la douceur de la fièvre
Qui peut être immunisé contre l'amour
L'amour est une fée
Vite, apaise mes nerfs tendus
Je peux flotter légèrement
Stimuler les allergies
Que dois-je faire ?
Mon cœur ne ralentit plus
Depuis que j'ai touché ta main
Mes pupilles sont dilatées
Ma tête est comme sous tension
Je suis complètement en état de choc et d'hypoxie
Si mon comportement est différent d'habitude
S'il te plaît, pardonne-moi
Pourquoi je ne peux pas dormir ? Pourquoi ?
Je suis heureuse, mais aussi seule et fragile
Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de penser à toi ?
M'aimes-tu ?
Pourquoi je n'ai pas d'appétit ? Pourquoi ?
Je suis joyeuse, mais aussi triste et confuse
Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de penser à toi ?
Dis-moi vite que tu m'aimes
L'amour est une fée
La seule qui peut sauver mon cœur brûlant
Dans la douceur de la fièvre
Qui peut être immunisé contre l'amour
L'amour est une fée
Vite, apaise mes nerfs tendus
Je peux flotter légèrement
Stimuler les allergies
Musique maintenant

Pourquoi je ne peux pas dormir ? Pourquoi ?
Je suis heureuse, mais aussi seule et fragile
Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de penser à toi ?
M'aimes-tu ?
Pourquoi je n'ai pas d'appétit ? Pourquoi ?
Je suis joyeuse, mais aussi triste et confuse
Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de penser à toi ?
Dis-moi vite que tu m'aimes
L'amour est une fée
La seule qui peut sauver mon cœur brûlant
Dans la douceur de la fièvre
Qui peut être immunisé contre l'amour
L'amour est une fée
Vite, apaise mes nerfs tendus
Je peux flotter légèrement
Stimuler les allergies
Vas-tu me guérir ?
Peux-tu m'entendre ?
Guéris-moi
Avec ton charme magique
Vas-tu me guérir ?
Peux-tu m'entendre ?
Guéris-moi
Avec ton charme magique
L'amour est une fée
La seule qui peut sauver mon cœur brûlant
Dans la douceur de la fièvre
Qui peut être immunisé contre l'amour
L'amour est une fée
Vite, apaise mes nerfs tendus
Je peux flotter légèrement
Stimuler les allergies
L'amour est une fée
La seule qui peut sauver mon cœur brûlant
Dans la douceur de la fièvre
Qui peut être immunisé contre l'amour
L'amour est une fée
Vite, apaise mes nerfs tendus
Je peux flotter légèrement
Stimuler les allergies

Fin