Lyrics and translation 許慧欣 - 愛的原味
Tell
me,
ma,
now
is
you
feeling
me
now
Скажи
мне,
ма,
теперь
ты
чувствуешь
меня
сейчас
'Cause
I'm
anxious
to
know
and
it's
killing
me
now
Потому
что
мне
не
терпится
узнать,
и
сейчас
это
убивает
меня
What
the
deal
with
you
now
Что
с
тобой
теперь
I'm
being
real
with
you
now
Сейчас
я
говорю
с
тобой
по-настоящему
All
black
х5
I
can
peel
wit
you
now
Весь
черный
х5,
теперь
я
могу
снять
с
тебя
шкуру.
I'm
on
top
of
the
world
and
Я
на
вершине
мира
и
I
wanna
be
your
girl
Я
хочу
быть
твоей
девушкой
And
we
can
ride
thru
Bonnie
and
Clyde
И
мы
можем
прокатиться
через
Бонни
и
Клайда
Whatever
you
like
wo
ke
yi
gai
ni
ma
Все,
что
тебе
нравится,
во
ке
и
гай
ни
ма
And
you'll
never
be
alone
wo
ke
yi
pei
ni
ma
И
ты
никогда
не
будешь
одинок
во
ке
и
пей
ни
ма
晴天的香味
讓我開始心跳
愛有一種充滿陽光的味道
Аромат
солнечных
дней
заставляет
мое
сердце
биться.
У
любви
солнечный
вкус.
我們再也忘不了
甜甜的這一秒
心也在微笑
感覺真好
Мы
никогда
не
забудем
эту
сладкую
секунду,
и
наши
сердца
улыбаются.
Это
так
хорошо.
偶爾要勇敢的愛
要全世界最好的愛
Иногда
нужно
любить
смело,
самой
лучшей
любовью
в
мире.
快樂應該給現在
請守護
美夢
動作快
Счастье
должно
быть
дано
сейчас,
пожалуйста,
берегите
свои
мечты
и
действуйте
быстро
給我真愛
讓我甜在心裡
真愛
我捧在手裡
我要這種愛的原味
Подари
мне
настоящую
любовь,
сделай
меня
милым
в
моем
сердце,
настоящую
любовь,
я
держу
ее
в
своих
руках,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
給我真愛
是一種生命力
真愛
是一種運氣
我要這種愛的原味
Дай
мне
настоящую
любовь
- это
своего
рода
жизненная
сила,
настоящая
любовь
- это
своего
рода
удача,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
叫醒我細胞裡的幸福
Разбуди
счастье
в
моей
камере
Oh,
I
just
wanna
ride,
ride
with
you
О,
я
просто
хочу
прокатиться,
прокатиться
с
тобой
叫醒我細胞裡的幸福
Разбуди
счастье
в
моей
камере
Oh,
I
just
wanna
ride,
ride
with
you
О,
я
просто
хочу
прокатиться,
прокатиться
с
тобой
叫醒我細胞裡的幸福
Разбуди
счастье
в
моей
камере
Oh,
I
just
wanna
ride,
ride
with
you
О,
я
просто
хочу
прокатиться,
прокатиться
с
тобой
叫醒我細胞裡的幸福
Разбуди
счастье
в
моей
камере
Oh,
I
just
wanna
ride,
ride
with
you
О,
я
просто
хочу
прокатиться,
прокатиться
с
тобой
愛情的滋味它有多麼濃烈
有了你才明白
Вкус
любви
настолько
силен,
что
вы
можете
его
понять.
答案它是那麼簡單從今天到未來
Ответ
так
прост
от
сегодняшнего
дня
к
будущему
看時間飛得好快
我是真的真的想要愛你
Видя,
как
быстро
летит
время,
я
очень,
очень
хочу
любить
тебя
偶爾要勇敢的愛
要全世界最好的愛
Иногда
нужно
любить
смело,
самой
лучшей
любовью
в
мире.
快樂應該給現在
請守護
美夢
動作快
Счастье
должно
быть
дано
сейчас,
пожалуйста,
берегите
свои
мечты
и
действуйте
быстро
給我真愛
讓我甜在心裡
真愛
我捧在手裡
我要這種愛的原味
Подари
мне
настоящую
любовь,
сделай
меня
милым
в
моем
сердце,
настоящую
любовь,
я
держу
ее
в
своих
руках,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
給我真愛
是一種生命力
真愛
是一種運氣
我要這種愛的原味
Дай
мне
настоящую
любовь
- это
своего
рода
жизненная
сила,
настоящая
любовь
- это
своего
рода
удача,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
愛的原味
超越時間
我們用一萬年讓愛還原
Изначальный
аромат
любви
превосходит
время.
Мы
используем
10
000
лет,
чтобы
восстановить
любовь.
愛的原味
超越時間
我們的愛
比永恆還完美
Изначальный
аромат
любви
превосходит
время.
Наша
любовь
более
совершенна,
чем
вечность.
I
see
the
ring
on
the
fing
all
ice
again
Я
снова
вижу
кольцо
на
финге,
сплошь
покрытое
льдом
And
you
been
singin'
to
this
thing
all
nice
again
И
ты
снова
так
мило
поешь
под
эту
штуку.
It's
all
rice
again
out
in
Singapore
В
Сингапуре
снова
все
из-за
риса
And
I
can
be
in
Taiwan
И
я
могу
быть
на
Тайване
If
you
sing
some
more
Если
ты
споешь
еще
немного
I
know
you
hear
me
on
the
video
singin'
and
rappin'
Я
знаю,
ты
слышишь,
как
я
пою
и
читаю
рэп
на
видео.
And
me
and
my
baby
all
dancin'
and
clappin'
И
я,
и
мой
малыш,
все
танцуем
и
хлопаем
в
ладоши.
It's
terry
tye
lee
and
e
v
o
double
Это
Терри
тай
ли
и
эй
в
о
дубль
Believe
me
dawg
you
don't
want
no
trouble
Поверь
мне,
чувак,
тебе
не
нужны
неприятности
Pop
that
bubble
wo
hen
ten
ni
ma
Лопни
этот
пузырь
во
хен
тен
ни
ма
Go
ahead
take
your
time
wo
ke
yi
den
ni
ma
Давай,
не
торопись,
во
ке
и
ден
ни
ма
Believe
me
boo
all
I
do
now
is
(xiang
ni)
Поверь
мне,
бу,
все,
что
я
сейчас
делаю,
это
(сян
ни)
All
day
long
and
just
(zi
you
想你)
Весь
день
напролет
и
просто
(зи,
ты
скучаешь
по
тебе)
It's
that
thing
you
do
I
wanna
ring
you
boo
Это
то,
что
ты
делаешь,
я
хочу
позвонить
тебе,
бу
Saint-Tropez
I
can
bring
you
boo
Сен-Тропе,
я
могу
привезти
тебе
бу
Weekend
I
can
fly
you
out
to
Bali
ma
На
выходные
я
могу
слетать
с
тобой
на
Бали,
мама
Legendary
like
the
great
Bob
Marley
Легендарный,
как
великий
Боб
Марли
給我真愛
讓我甜在心裡
真愛
我捧在手裡
我要這種愛的原味
Подари
мне
настоящую
любовь,
сделай
меня
милым
в
моем
сердце,
настоящую
любовь,
я
держу
ее
в
своих
руках,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
給我真愛
是一種生命力
真愛
是一種運氣
我要這種愛的原味
Дай
мне
настоящую
любовь
- это
своего
рода
жизненная
сила,
настоящая
любовь
- это
своего
рода
удача,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
給我真愛
讓我甜在心裡
真愛
我捧在手裡
我要這種愛的原味
Подари
мне
настоящую
любовь,
сделай
меня
милым
в
моем
сердце,
настоящую
любовь,
я
держу
ее
в
своих
руках,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
給我真愛
是一種生命力
真愛
是一種運氣
我要這種愛的原味
Дай
мне
настоящую
любовь
- это
своего
рода
жизненная
сила,
настоящая
любовь
- это
своего
рода
удача,
я
хочу
оригинальный
аромат
такой
любви.
愛的原味
超越時間
我們用一萬年讓愛還原
Изначальный
аромат
любви
превосходит
время.
Мы
используем
10
000
лет,
чтобы
восстановить
любовь.
愛的原味
超越時間
我們的愛
比永恆還完美
Изначальный
аромат
любви
превосходит
время.
Наша
любовь
более
совершенна,
чем
вечность.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terry Lee, Jia Yang Yi
Album
美麗的愛情
date of release
08-07-2003
Attention! Feel free to leave feedback.