許慧欣 - 愛過以後 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 許慧欣 - 愛過以後




愛過以後
Après avoir aimé
爱过以后
Après avoir aimé
曲∶木兰号AKA陈韦伶(喜欢音乐)
Musique∶ Mulanhao AKA Chen Weiling(aime la musique)
Ing
Ing
终于没有谁再问我
Finalement, personne ne me demande plus
你的后来或者下落
Ce qu'il est devenu ou il est
以为还会发生什么
Je pensais que quelque chose allait se passer
希望发生什么
J'espérais que quelque chose se passe
证明我没有错
Pour prouver que je n'avais pas tort
这样决定不会有错
Que cette décision n'était pas une erreur
总算还是你要的结果
Finalement, c'est ton résultat
微笑在眼泪中颤抖
Le sourire tremble dans les larmes
我拒绝去挽留
Je refuse de te retenir
曾经有的感动
Les émotions que j'avais
爱过以后
Après avoir aimé
我们也都自由
Nous sommes tous libres
云安静的流过无言而沉默
Les nuages ​​passent tranquillement, silencieux et muets
曾交会过的光芒就此擦肩而过
La lumière que nous avons croisée se croise et passe
Oh 你是你
Oh tu es toi
我是我
Je suis moi
爱过以后
Après avoir aimé
我终于都能懂
Je comprends enfin tout
紧握住的双手能留住什么
Que pouvons-nous garder en tenant fermement nos mains
也许总是要失去之后才能被感动
Peut-être que c'est toujours après avoir perdu que nous sommes touchés
只因为曾那样
Parce qu'on a aimé comme ça
爱过
Aimer
Music now
Musique maintenant
这样决定不会有错
Cette décision n'était pas une erreur
总算还是你要的结果
Finalement, c'est ton résultat
微笑在眼泪中颤抖
Le sourire tremble dans les larmes
我拒绝去挽留
Je refuse de te retenir
曾经有的感动
Les émotions que j'avais
爱过以后
Après avoir aimé
我们也都自由
Nous sommes tous libres
云安静的流过无言而沉默
Les nuages ​​passent tranquillement, silencieux et muets
曾交会过的光芒就此擦肩而过
La lumière que nous avons croisée se croise et passe
Oh 你是你
Oh tu es toi
我是我
Je suis moi
爱过以后
Après avoir aimé
我终于都能懂
Je comprends enfin tout
紧握住的双手能留住什么
Que pouvons-nous garder en tenant fermement nos mains
也许总是要失去之后才能被感动
Peut-être que c'est toujours après avoir perdu que nous sommes touchés
只因为曾那样
Parce qu'on a aimé comme ça
爱过
Aimer
Music now
Musique maintenant
End
Fin





Writer(s): 陳韋伶


Attention! Feel free to leave feedback.