Lyrics and translation 許慧欣 - 放愛情一個假
放爱情一个假
Give
love
a
break
一场失恋就像剪坏烫坏的头发
A
heartbreak
is
like
a
bad
haircut
一段时间都会难过有泪光
It
makes
you
sad
and
teary
for
a
while
我了解安慰对现在的你
I
know
that
words
of
comfort
只是温暖的废话
Are
just
empty
platitudes
你的心情复杂
Your
emotions
are
complicated
你渴望的不是
You
don't
need
someone
谁来强迫你伟大坚强
To
force
you
to
be
strong
and
act
brave
而是陪伴帮你暂时遗忘
You
need
someone
to
help
you
forget
for
a
while
这世界喜欢让人失望
The
world
loves
to
disappoint
爱不开心就散散步
When
love
is
not
happy,
take
a
walk
放爱情一个假
Give
love
a
break
跟懂你的朋友拥抱哭一场
Hug
and
cry
with
a
friend
who
understands
you
要去哪里要做什么二话不讲
Wherever
you
want
to
go,
whatever
you
want
to
do,
don't
say
anything
我会陪你到你笑容飞扬
I'll
be
there
until
you
smile
again
我不可能发明一种无痛的成长
I
can't
invent
a
painless
way
to
grow
至少可以听你讲到天亮
But
at
least
I
can
listen
to
you
until
dawn
有人原谅有人用恨来疗伤
Some
people
forgive,
some
people
heal
with
hate
怎么想不疼你就那么想
Think
about
it,
it
doesn't
hurt
to
think
about
you
你的心情复杂
Your
emotions
are
complicated
你渴望的不是
You
don't
need
someone
谁来强迫你伟大坚强
To
force
you
to
be
strong
and
act
brave
而是陪伴帮你暂时遗忘
You
need
someone
to
help
you
forget
for
a
while
这世界喜欢让人失望
The
world
loves
to
disappoint
爱不开心就散散步
When
love
is
not
happy,
take
a
walk
放爱情一个假
Give
love
a
break
跟懂你的朋友拥抱哭一场
Hug
and
cry
with
a
friend
who
understands
you
要去哪里要做什么二话不讲
Wherever
you
want
to
go,
whatever
you
want
to
do,
don't
say
anything
我会陪你到你笑容飞扬
I'll
be
there
until
you
smile
again
爱不专心就挥挥手
When
love
is
fickle,
just
wave
goodbye
放爱情一个假
Give
love
a
break
自由也是充满可能的天堂
Freedom
is
a
paradise
of
possibilities
快乐就像蝴蝶锁定美丽前往
Happiness
is
like
a
butterfly,
locking
onto
beauty
and
moving
forward
所以我们要活得更漂亮
So
we
have
to
live
more
beautifully
爱不开心就散散步
When
love
is
not
happy,
take
a
walk
放爱情一个假
Give
love
a
break
跟懂你的朋友拥抱哭一场
Hug
and
cry
with
a
friend
who
understands
you
所以我们要活得更漂亮
So
we
have
to
live
more
beautifully
爱不专心就挥挥手
When
love
is
fickle,
just
wave
goodbye
放爱情一个假
Give
love
a
break
自由也是充满可能的天堂
Freedom
is
a
paradise
of
possibilities
快乐就像蝴蝶锁定美丽前往
Happiness
is
like
a
butterfly,
locking
onto
beauty
and
moving
forward
所以我们要活得更漂亮
So
we
have
to
live
more
beautifully
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.