Lyrics and translation 許慧欣 - 放愛情一個假

放愛情一個假

放爱情一个假

一场失恋就像剪坏烫坏的头发
一段时间都会难过有泪光
我了解安慰对现在的你
只是温暖的废话
你的心情复杂
你渴望的不是
谁来强迫你伟大坚强
而是陪伴帮你暂时遗忘
这世界喜欢让人失望
爱不开心就散散步
放爱情一个假
跟懂你的朋友拥抱哭一场
要去哪里要做什么二话不讲
我会陪你到你笑容飞扬

我不可能发明一种无痛的成长
至少可以听你讲到天亮
有人原谅有人用恨来疗伤
怎么想不疼你就那么想
你的心情复杂
你渴望的不是
谁来强迫你伟大坚强
而是陪伴帮你暂时遗忘
这世界喜欢让人失望
爱不开心就散散步
放爱情一个假
跟懂你的朋友拥抱哭一场
要去哪里要做什么二话不讲
我会陪你到你笑容飞扬
爱不专心就挥挥手
放爱情一个假
自由也是充满可能的天堂
快乐就像蝴蝶锁定美丽前往
所以我们要活得更漂亮
爱不开心就散散步
放爱情一个假
跟懂你的朋友拥抱哭一场

所以我们要活得更漂亮
爱不专心就挥挥手
放爱情一个假
自由也是充满可能的天堂
快乐就像蝴蝶锁定美丽前往
所以我们要活得更漂亮

Donner à l'amour une pause

Donner à l'amour une pause

Une rupture amoureuse, c'est comme une coupe de cheveux ou un brushing raté
On est triste pendant un moment, des larmes coulent
Je comprends que tu sois consolée en ce moment
Mais ce sont juste des paroles vides
Tes sentiments sont complexes
Tu ne veux pas
Que quelqu'un te force à être forte et courageuse
Tu as juste besoin d'un soutien pour t'aider à oublier temporairement
Ce monde aime décevoir
Quand l'amour ne va pas bien, fais une promenade
Donne à l'amour une pause
Etreinte-toi avec tes amies, pleure un bon coup
N'hésite pas à aller où tu veux, faire ce que tu veux
Je serai là jusqu'à ce que tu retrouves ton sourire

Je ne peux pas inventer une croissance indolore
Mais je peux t'écouter jusqu'au petit matin
Certains pardonnent, d'autres guérissent par la haine
Pense comme tu veux, tant que ça ne te fait pas mal
Tes sentiments sont complexes
Tu ne veux pas
Que quelqu'un te force à être forte et courageuse
Tu as juste besoin d'un soutien pour t'aider à oublier temporairement
Ce monde aime décevoir
Quand l'amour ne va pas bien, fais une promenade
Donne à l'amour une pause
Etreinte-toi avec tes amies, pleure un bon coup
N'hésite pas à aller où tu veux, faire ce que tu veux
Je serai là jusqu'à ce que tu retrouves ton sourire
Quand l'amour n'est pas sincère, fais un geste d'adieu
Donne à l'amour une pause
La liberté est aussi un paradis plein de possibilités
Le bonheur est comme un papillon qui se dirige vers la beauté
Alors vivons plus magnifiquement
Quand l'amour ne va pas bien, fais une promenade
Donne à l'amour une pause
Etreinte-toi avec tes amies, pleure un bon coup

Alors vivons plus magnifiquement
Quand l'amour n'est pas sincère, fais un geste d'adieu
Donne à l'amour une pause
La liberté est aussi un paradis plein de possibilités
Le bonheur est comme un papillon qui se dirige vers la beauté
Alors vivons plus magnifiquement