Lyrics and translation 許慧欣 - 放愛情一個假

放愛情一個假

放爱情一个假

一场失恋就像剪坏烫坏的头发
一段时间都会难过有泪光
我了解安慰对现在的你
只是温暖的废话
你的心情复杂
你渴望的不是
谁来强迫你伟大坚强
而是陪伴帮你暂时遗忘
这世界喜欢让人失望
爱不开心就散散步
放爱情一个假
跟懂你的朋友拥抱哭一场
要去哪里要做什么二话不讲
我会陪你到你笑容飞扬

我不可能发明一种无痛的成长
至少可以听你讲到天亮
有人原谅有人用恨来疗伤
怎么想不疼你就那么想
你的心情复杂
你渴望的不是
谁来强迫你伟大坚强
而是陪伴帮你暂时遗忘
这世界喜欢让人失望
爱不开心就散散步
放爱情一个假
跟懂你的朋友拥抱哭一场
要去哪里要做什么二话不讲
我会陪你到你笑容飞扬
爱不专心就挥挥手
放爱情一个假
自由也是充满可能的天堂
快乐就像蝴蝶锁定美丽前往
所以我们要活得更漂亮
爱不开心就散散步
放爱情一个假
跟懂你的朋友拥抱哭一场

所以我们要活得更漂亮
爱不专心就挥挥手
放爱情一个假
自由也是充满可能的天堂
快乐就像蝴蝶锁定美丽前往
所以我们要活得更漂亮

Отпуск для любви

Отпуск для любви

Разбитое сердце – как неудачная стрижка или завивка,
Некоторое время будет больно, будут слезы.
Я понимаю, что утешения сейчас для тебя
Лишь теплые, но пустые слова.
Твои чувства так сложны,
Ты жаждешь не того,
Чтобы кто-то тебя заставлял быть сильным и великим,
А поддержки, чтобы помочь тебе временно забыть.
Этот мир любит разочаровывать.
Если любовь не радует, давай прогуляемся,
Устроим любви отпуск.
Обнимемся и поплачем с друзьями, которые тебя понимают.
Куда бы ты ни захотел пойти, что бы ни захотел сделать, без лишних слов
Я буду рядом, пока твоя улыбка не засияет.

Я не могу изобрести безболезненный способ взросления,
Но, по крайней мере, могу слушать тебя до рассвета.
Кто-то прощает, кто-то лечит раны ненавистью,
Думай так, как тебе меньше больно, просто думай так.
Твои чувства так сложны,
Ты жаждешь не того,
Чтобы кто-то тебя заставлял быть сильным и великим,
А поддержки, чтобы помочь тебе временно забыть.
Этот мир любит разочаровывать.
Если любовь не радует, давай прогуляемся,
Устроим любви отпуск.
Обнимемся и поплачем с друзьями, которые тебя понимают.
Куда бы ты ни захотел пойти, что бы ни захотел сделать, без лишних слов
Я буду рядом, пока твоя улыбка не засияет.
Если любовь несерьезная, просто махни рукой,
Устроим любви отпуск.
Свобода – это тоже рай, полный возможностей.
Счастье, как бабочка, летит к красоте,
Поэтому мы должны жить еще прекраснее.
Если любовь не радует, давай прогуляемся,
Устроим любви отпуск.
Обнимемся и поплачем с друзьями, которые тебя понимают.

Поэтому мы должны жить еще прекраснее.
Если любовь несерьезная, просто махни рукой,
Устроим любви отпуск.
Свобода – это тоже рай, полный возможностей.
Счастье, как бабочка, летит к красоте,
Поэтому мы должны жить еще прекраснее.