放爱情一个假 - 許慧欣 translation in German

放爱情一个假

一場失戀就像剪壞燙壞的頭髮
一段時間都會難過有淚光
我了解安慰 對現在的妳
只是 溫暖的 廢話

妳的 心情 複雜
妳渴望的不是
誰來強迫你偉大堅強
而是陪伴 幫你暫時遺忘
這世界 喜歡 讓人失望

愛不開心就散散步 放愛情一個假
跟懂妳的朋友擁抱哭一場
要去哪裡要做什麼二話不講
我會陪妳到妳笑容飛揚

我不可能發明一種無痛的成長
至少可以聽妳 講到天亮
有人原諒 有人用恨來療傷
怎麼想不疼 妳就那麼想

妳的 心情 複雜
妳渴望的不是
誰來強迫你偉大堅強
而是陪伴 幫你暫時遺忘
這世界 喜歡 讓人失望

愛不開心就散散步 放愛情一個假
跟懂妳的朋友擁抱哭一場
要去哪裡要做什麼二話不講
我會陪妳到 妳笑容飛揚

愛不專心就揮揮手 放愛情一個假
自由也是充滿可能的天堂
快樂就像蝴蝶鎖定美麗前往
所以我們要 活得更漂亮

愛不開心就散散步 放愛情一個假
跟懂妳的朋友擁抱哭一場

所以我們要 活得更漂亮

愛不專心就揮揮手 放愛情一個假
自由也是充滿可能的天堂
快樂就像蝴蝶鎖定美麗前往
所以我們要 活得更漂亮

Gönn der Liebe eine Auszeit

Eine Trennung ist wie eine misslungene Frisur, verschnitten und verbrannt,
eine Zeit lang ist man traurig und hat Tränen in den Augen.
Ich verstehe, dass Trost für dich im Moment
nur warme, leere Worte sind.

Deine Gefühle sind kompliziert,
du sehnst dich nicht danach,
dass dich jemand zwingt, groß und stark zu sein,
sondern nach Gesellschaft, die dir hilft, vorübergehend zu vergessen.
Diese Welt enttäuscht die Menschen gerne.

Wenn die Liebe unglücklich macht, geh spazieren, gönn der Liebe eine Auszeit.
Umarme einen Freund, der dich versteht, und weine dich aus.
Wohin du auch gehen oder was du auch tun willst, sag es ohne Umschweife,
ich werde bei dir sein, bis dein Lächeln wieder strahlt.

Ich kann kein schmerzloses Wachstum erfinden,
aber ich kann dir zumindest zuhören, bis der Morgen graut.
Manche vergeben, manche heilen mit Hass,
denke, was dir nicht wehtut, und denke genau so.

Deine Gefühle sind kompliziert,
du sehnst dich nicht danach,
dass dich jemand zwingt, groß und stark zu sein,
sondern nach Gesellschaft, die dir hilft, vorübergehend zu vergessen.
Diese Welt enttäuscht die Menschen gerne.

Wenn die Liebe unglücklich macht, geh spazieren, gönn der Liebe eine Auszeit.
Umarme einen Freund, der dich versteht, und weine dich aus.
Wohin du auch gehen oder was du auch tun willst, sag es ohne Umschweife,
ich werde bei dir sein, bis dein Lächeln wieder strahlt.

Wenn die Liebe unaufmerksam ist, wink ihr zu, gönn der Liebe eine Auszeit.
Freiheit ist auch ein Paradies voller Möglichkeiten.
Glück ist wie ein Schmetterling, der sich auf den Weg zur Schönheit macht,
deshalb müssen wir noch schöner leben.

Wenn die Liebe unglücklich macht, geh spazieren, gönn der Liebe eine Auszeit.
Umarme einen Freund, der dich versteht, und weine dich aus.

Deshalb müssen wir noch schöner leben.

Wenn die Liebe unaufmerksam ist, wink ihr zu, gönn der Liebe eine Auszeit.
Freiheit ist auch ein Paradies voller Möglichkeiten.
Glück ist wie ein Schmetterling, der sich auf den Weg zur Schönheit macht,
deshalb müssen wir noch schöner leben.